Τίτλοι τέλους: Στην κρύπτη του κάστρου του Ουίνσδορ «βυθίστηκε» η σορός της Βασίλισσας Ελισάβετ (Εικόνες, βίντεο)
Θα ακολουθήσει η ταφή της σε αυστηρά ιδιωτικό επίπεδο χωρίς κάμερες
Το φέρετρο της βασίλισσας οποθετήθηκε στην κρύπτη που βρίσκεται στο παρεκκλήσι του κάστρου του Ουίνδσορ, με τη Βρετανία να της απευθύνει τον τελευταίο αποχαιρετισμό.
As the lone piper plays the final lament for Her Majesty and departs St George's Chapel, Windsor Castle. I think we can all agree that His Majesty's Armed Forces did an astonishingly brilliant job today.
— John Nichol (@JohnNicholRAF) September 19, 2022
Well done all.
Huge respect. pic.twitter.com/MILjTOmwg0
Αμέσως μετά, ο βασιλιάς Κάρολος, η Καμίλα, αλλά και τα μέλη της βασιλικής οικογένειας, αποχώρησαν από το παρεκκλήσι σε ξεχωριστά αυτοκίνητα.
Η λειτουργία ολοκληρώθηκε με τον εθνικό ύμνο αλλά και μουσικές του Μπαχ. Η βασίλισσα θα ενταφιαστεί αργότερα μαζί με τον σύζυγό της πρίγκιπα Κάρολο σε ιδιωτική τελετή, παρουσία μελών της βασιλικής οικογένειας, που θα επιστρέψει στο παρεκκλήσι στις 21:30 ώρα Ελλάδος. Τα ανάκτορα δεν ανακοίνωσαν τι θα συμβεί κατά τη διάρκεια της συγκεκριμένης τελετής, κάνοντας λόγο για μια «ιδιωτική στιγμή».
Εντός του κάστρου του Γουίνδσορ έγινε και η τελευταία νεκρική πομπή και ακολούθησε η κηδεία στο παρεκκλήσι του Αγίου Γεωργίου. Η βασίλισσα θα ενταφιαστεί σε ιδιωτική τελετή, παρουσία μελών της βασιλικής οικογένειας.
Από την Αψίδα του Ουέλινγκτον, ως το Γουίνδσορ, η μεταφορά της σορού της βασίλισσας Ελισάβετ έγινε με νεκροφόρα. Πλήθος κόσμου κατά μήκος της διαδρομής είχε συγκεντρωθεί και έραινε με λουλούδια τη σορό της βασίλισσας.
Λίγη ώρα νωρίτερα στο Αββαείο του Γουέστμινστερ ολοκληρώθηκε, το πρώτο μέρος της τελετής και ακολούθησε η 45λεπτη νεκρική πομπή στους δρόμους του Λονδίνου με κατάληξη την Αψίδα του Ουέλινγκτον, όπου η σορός της βασίλισσας τοποθετήθηκε στη νεκροφόρα και ξεκίνησε το τελευταίο της ταξίδι προς το Γουίνδσορ.
Το πρώτο μέρος ήταν η τελετή στο Αββαείο του Ουέστμινστερ με την παρουσία 2.000 υψηλών καλεσμένων
Την ίδια ώρα πλήθος κόσμου, κυρίως Βρετανών, έχει ήδη πάρει θέση ώστε να παρακολουθήσει ιδίοις όμμασι όλα τα τεκταινόμενα, καθώς παράλληλα σειρά εκδηλώσεων έλαβε χώρα προς τιμή της αγαπημένης βασίλισσας του βρετανικού λαού.,
The card on top of the coffin is from the King to his late mother:
— Chris Ship (@chrisshipitv) September 19, 2022
He wrote: ‘In loving and devoted memory. Charles R’. pic.twitter.com/9FNHNiehiv
Με λεωφορεία στο Ουίνδσορ πλήθος κόσμου
Commonwealth leaders coach tours - the return leg. pic.twitter.com/EyhWHIRH4I
— Peter Walker (@peterwalker99) September 19, 2022
Un lungo corteo condurrà la regina a #WellingtonArch dove poi proseguirà verso #Windsor#QueenElizabeth#AddioElisabetta pic.twitter.com/DbHuntHhrw
— Pablita 🍀#CloversForAssange🍀 (@saluti37) September 19, 2022
200μελής μπάντα και άγημα 142 ναυτών «συνοδεύουν» τη βασίλισσα
Σε κανονιοφόρο του βασιλικού ναυτικού τοποθέτησαν το φέρετρο της βασίλισσας Ελισάβετ.
#QueenElizabeth's coffin is conveyed to the Royal Gun Carriage ready for procession.#TheQueen #Queen #QueenElizabethII #RIPQueenElizabeth #Royal #RoyalFamily #KingCharlesIII #PrinceWilliam #QueenConsort #PrincessAnne #PrinceGeorge #PrincessCharlotte #StateFuneral pic.twitter.com/UWe8yARAvy
— Royal News (@royals_forever) September 19, 2022
Πρώην πρυθυπουργοί της Βρετανίας
H άφιξη τριών πρώην πρωθυπουργών της Βρετανίας για την κηδεία της βασίλισσας Ελισάβετ.Three former prime ministers - Boris Johnson, Theresa May and David Cameron - arrive at Queen Elizabeth II’s funeral with their spouseshttps://t.co/n1w5vIyK4R pic.twitter.com/JH77Kjcbh3
— BBC News (UK) (@BBCNews) September 19, 2022
Η στιγμή της άφιξης του Τζο Μπάιντεν
#PresidentBiden and The First Lady have arrived at @wabbey @POTUS @FLOTUS #TheQueen #Queen #QueenElizabeth #QueenElizabethII #RIPQueenElizabeth #Royal #RoyalFamily #KingCharlesIII #PrinceWilliam #QueenConsort #PrincessAnne #PrinceGeorge #PrincessCharlotte #StateFuneral pic.twitter.com/8uF5fGjld0
— Royal News (@royals_forever) September 19, 2022
Στο Αβαείο του Γουεστμίνστερ οι πιο πιστές βοηθοί της βασίλισσας Ελισάβετ
Ladies-in-Waiting to Queen Elizabeth II arrive at the funeral of their mistress.
— Royal Central (@RoyalCentral) September 19, 2022
These were The Queen’s most loyal aides - some serving for many decades. pic.twitter.com/ss9t4NBsiP
Εμανουέλ και Μπριζίτ Μακρόν
Στο Αβαείο του Γουεστμίνστερ έφτασε λίγο πριν τις 12 το μεσημέρι ο Εμανουέλ Μακρόν με τη σύζυγό του, Μπριζίτ
Χτύπησαν οι καμπάνες
Λίγο πριν τις 11:30 το πρωί (ώρα Ελλάδος) ξεκίνησαν να χτυπούν οι καμπάνες στο Αβαείο του Γουεστμίνστερ. Συνολικά θα χτυπήσουν 96 φορές όσα και τα χρόνια ζωής της βασίλισσας ΕλισάβετΆναψαν τα κεριά στο Αβαείο του Γουεστμίνστερ
Candles are being lit in Westminster Abbey ahead of The Queen’s funeral. pic.twitter.com/Q3S2ncToD8
— Royal Central (@RoyalCentral) September 19, 2022
Στις 10 το πρωί άνοιξαν οι πύλες του Αβαείου
Το λαϊκό προσκύνημα ολοκληρώθηκε στις 8:30 το πρωί ώρα Ελλάδος, στις 10 το πρωί άνοιξαν οι πύλες του Αβαείου του Γουέστμινστερ και ξεκίνησε η άφιξη των καλεσμένων.Παρόντες 2.000 επίσημοι καλεσμένοι
2.000 καλεσμένοι αναμένεται να παραστούν στην τελετή, ανάμεσά τους ηγέτες κρατών, μέλη βασιλικών οικογενειών, η ευρύτερη οικογένεια της βασίλισσας Ελισάβετ, εκπρόσωποι φιλανθρωπικών οργανώσεων και της κοινωνίας των πολιτών.Αρκετοί από τους καλεσμένους στην κηδεία της βασίλισσας Ελισάβετ έχουν ήδη λάβει τις θέσεις τους στο Αβαείο του Γουεστμίνστερ.
Παρόντες και οι γονείς της Κέιτ Μίντλετον
Οι γονείς της συζύγου του πρίγκιπα Γουίλιαμ είχαν πάντα καλές σχέσεις με τη βασιλική οικογένεια. Δεν θα μπορούσαν να απουσιάσουν από την κηδεία της βασίλισσας Ελισάβετ. Ήταν από τους πρώτους που έφτασαν στο Αβαείο του Γουέστμινστερ.
Carole Middleton and Michael Middleton arriving at the State Funeral of Queen Elizabeth II, held at Westminster Abbey.#QueenElizabethIIMemorial #QueenElizabethIIfuneral
— Isa (@isaguor) September 19, 2022
📸: PA Images pic.twitter.com/wGTm7UUkpo
Βασιλική οικογένεια
Ο βασιλιάς Κάρολος και η βασιλική σύζυγος θα κάτσουν στην πρώτη σειρά των καθισμάτων του Αβαείου του Γουεστμίνστερ. Δίπλα τους θα είναι ο σερ Τιμ Λόρενς, ο δούκας του Γιόρκ, Άντριου, και στη συνέχεια ο πρίγκιπας Έντουαρντ με τη σύζυγό του.Κατά μήκος του διαδρόμου θα κάθονται ο πρίγκιπας Γουίλιαμ και η Κέιτ Μίντλετον με τα παιδιά τους Τζορτζ και Σάρλοτ, και δίπλα τους ο Πίτερ Φίλιπς με τους Ζάρα και Μάικ Τίνταλ.
Ακριβώς πίσω από τον βασιλιά θα κάτσει ο πρίγκιπας Χάρι με την Μέγκαν Μαρκλ να κάθεται πίσω από την Καμίλα και δίπλα στην πριγκίπισσα Βεατρίκη.
Στη 14η σειρά ο Τζο Μπάιντεν
Ο Τζο Μπάιντεν θα βρεθεί στην 14η σειρά πίσω από τον βασιλιά πίσω από τον εκπρόσωπο της Πολωνίας και μπροστά από αυτόν της Τσεχίας. Η Τζιλ Μπάιντεν θα έχει δίπλα της τον εκπρόσωπο της Ελβετίας ενώ ακριβώς απέναντι από το ζεύγος Μπάιντεν οι θέσεις γράφουν Δημοκρατία της Κορέας.Παγκόσμιο γεγονός
Την κηδεία της βασίλισσας Ελισάβετ αναμένεται να παρακολουθήσουν τηλεοπτικά περί τους 4,1 δισ. ανθρώπους, ενώ δύο εκατομμύρια κόσμου έχουν ταξιδέψει στη βρετανική πρωτεύουσα για το ύστατο χαίρε στην μακροβιότερη μονάρχη της Βρετανίας.Η τελευταία επιθεώρηση στο Μπάκιγχαμ
Η τελευταία επιθεώρηση του επικεφαλής του τελετουργικού στο παλάτι του Μπάκιγχαμ.Garrison Sergeant Major Andrew ‘Vern’ Stokes walks down The Mall for a final inspection.
— Royal Central (@RoyalCentral) September 19, 2022
He is in charge of all the military and ceremonial aspects of the State Funeral.
There is a small ripple of applause as he marches past the crowd. pic.twitter.com/a1itdmc2Gi
Εξαιρέσεις στον τρόπο άφιξης
Οι περισσότεροι καλεσμένοι στην κηδεία της βασίλισσας Ελισάβετ έφτασαν με λεωφορεία, καθώς η κίνηση στους γύρω δρόμους έχει διακοπεί και -φυσικά- για λόγους ασφαλείας.Επιτράπηκαν μονάχα λίγες εξαιρέσεις, όπως στον Αμερικανό πρόεδρο Τζο Μπάιντεν και στη σύζυγό του Τζιλ, οι οποίοι κατέφθασαν με την προεδρική λιμουζίνα, το γνωστό The Beast, για λόγους ασφαλείας.
Με δικό του αυτοκίνητο έφτασε και ο πρόεδρος του Ισραήλ, επίσης για λόγους ασφαλείας.
O βασιλιάς Κάρολος και τα άλλα μέλη της βασιλικής οικογένειας που ακολουθούν την πομπή με το φέρετρο της βασίλισσας Ελισάβετ
H πομπή με το φέρετρο της βασίλισσας Ελισάβετ έφτασε στο Αβαείο του Γουεστμίνστερ στις 12:54.King Charles III, Prince William and Harry have marched behind the Queen's coffin in a solemn procession to Westminster Abbey https://t.co/R9dSZIcIDO
— Mirror Royal (@MirrorRoyal) September 19, 2022
Η στιγμή της άφιξης του φερέτρου στο Αβαείο του Γουεστμίνστερ142 sailors draw the gun carriage carrying Queen Elizabeth II’s coffin from Westminster Hall to Westminster Abbey.
— Royal Central (@RoyalCentral) September 19, 2022
The King and members of his family join the procession on foot. pic.twitter.com/XiFaNknEqt
O πρίγκιπας Τζορτζ στην πομπή για τη βασίλισσα Ελισάβετ κρατώντας το χέρι του πατέρα του, πρίγκιπα Γουίλιαμ
Το βίντεο με την είσοδο του φερέτρου της βασίλισσας Ελισάβετ στο Αβαείο του Γουεστμίνστερ
As The Queen’s Coffin is carried into the Abbey, the Sentences are sung by The Choir of Westminster Abbey.
— Royal Central (@RoyalCentral) September 19, 2022
The five Sentences, which are lines of scripture set to music, have been used at every State Funeral since the early part of the 18th century. pic.twitter.com/iRnGHPsrLd
Τα αντικείμενα που έχουν τοποθετηθεί πάνω στο φέρετρο της βασίλισσας Ελισάβετ
Τα μέλη της βασιλικής οικογένειας που περπάτησαν πίσω από το φέρετρο στο Αβαείο του Γουεστμίνστερ
Ξεκινώντας την τελετή ο αρχιμανδρίτης του Γουεστμίνστερ αναφέρθηκε στο αίσθημα του καθήκοντος που είχε η βασίλισσα Ελισάβετ και «την αφιέρωσή της στους ανθρώπους». «Ευχαριστούμε τον Θεό για το συνεχές παράδειγμά της όσον αφορά την χριστιανική πίστη και την αφοσίωση. Θυμόμαστε την αγάπη για την οικογένειά της και τη δέσμευσή της στις αξίες που θεωρούσε ύψιστες».PROCESSION:
— Royal Central (@RoyalCentral) September 19, 2022
The King
Queen Camilla
Princess Anne & Sir Tim Laurence
Duke of York
Earl & Countess of Wessex
Prince & Princess of Wales
Prince George
Princess Charlotte
Duke & Duchess of Sussex
Earl Snowdon
Peter Phillips
Duke of Gloucester
Prince Michael of Kent
Duke of Kent pic.twitter.com/b0AMScv59t
The Archbishop of Canterbury Justin Welby has delivered his sermon at Queen Elizabeth II's funeral at Westminster Abbey | #QueenElizabethII #queensfuneral pic.twitter.com/W5apmiOekn
— 10 News First (@10NewsFirst) September 19, 2022
Η βασιλική οικογένεια ψάλει ύμνους στη μνήμη της βασίλισσας Ελισάβετ
Η βαρώνος Σκότλαντ διάβασε την Α΄επιστολή Προς Κορινθίους του Αποστόλου Παύλου
H πρωθυπουργός της Βρετανίας, Λιζ Τρας, ανέγνωσε τη Δεύτερη Επιστολή του Ιωάννη'O death, where is thy sting? O grave, where is thy victory?'
— Elizabeth II News & Updates (@Platinum2022) September 19, 2022
Baroness Scotland, Secretary-General of the Commonwealth, reads from the First Letter of St. Paul to the Corinthians. pic.twitter.com/vHk78Eh7cL
.
Liz Truss, Prime Minister of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, reads The Second Lesson. pic.twitter.com/rYAWtD9yC1
— Royal Central (@RoyalCentral) September 19, 2022
Μέγκαν Μαρκλ και Κέιτ Μίντλετον στο Αββαείο του Γουεστμίνστερ
Στο κήρυγμά του ο αρχιεπίσκοπος του Καντέρμπουρι, Τζάστιν Γουέλμπι, αναφέρθηκε αρχικά στην υπόσχεση που είχε δώσει η βασίλισσα Ελισάβετ σε ηλικία 21 ετών, για να υπηρετήσει το Ηνωμένο Βασίλειο λέγοντας ότι «ποτέ δεν είχε υλοποιηθεί μια τέτοια υπόσχεση τόσο καλά». «Λίγοι ηγέτες έλαβαν την αγάπη που έχουμε δει» στη ζωή της βασίλισσας Ελισάβετ πρόσθεσε ο Αρχιεπίσκοπος του Καντέρμπουρι.Meghan Markle looking flawless at the funeral! #QueenElizabethII #queensfuneral#QueenElizabethIIMemorial pic.twitter.com/fCUBjVdPyL
— Patria Márquez (@patybella_18) September 19, 2022
Στεφάνι για τη βασίλισσα Ελισάβετ
Κατόπιν αιτήματος του βασιλιά, το στεφάνι της βασίλισσας είναι φτιαγμένο από δεντρολίβανο, αγγλική βελανιδιά και μυρτιά, κομμένη από φυτά που καλλιεργήθηκαν από μύρτο που υπήρχε στη γαμήλια ανθοδέσμη της βασίλισσας και λουλούδια σε αποχρώσεις του χρυσού, του ροζ και του βαθύ μπορντό, με πινελιές λευκού, που έχουν κοπεί από τους κήπους των βασιλικών κατοικιών.H χορωδία έψαλε και τον Ψαλμό 34 «O taste and see how gracious the Lord is: blest is the man that trusteth in him» τη μουσική για τον οποίο είχε συνθέσει ο Ralph Vaughan Williams για την τελετή ενθρόνισης της βασίλισσας Ελισάβετ το 1953.
At The King's request, the wreath contains foliage of Rosemary, English Oak and Myrtle (cut from a plant grown from Myrtle in The Queen's wedding bouquet) and flowers, in shades of gold, pink and deep burgundy, with touches of white, cut from the gardens of Royal Residences. pic.twitter.com/5RteIWahuW
— The Royal Family (@RoyalFamily) September 19, 2022
Σίγησε όλη η Βρετανία
Καθώς η τελετή στο Γουέστμινστερ Άμπεϊ ολοκληρώθηκε, σε όλη τη Βρετανία τηρήθηκε δυο λεπτών σιγή στη μνήμη της βασίλισσας Ελισάβετ.
Μετά την δύο λεπτών σιγή ακούστηκε ο εθνικός ύμνος «God Save The King».Συναισθηματικές σκηνές σε κρουαζιερόπλοιο στο Ντουμπάι
Συγκινημένοι οι Βρετανοί στο κρουαζιερόπλοιο παρακολουθούν τη ζωντανή μετάδοση της κηδείας της βασίλισσας ΕλισάβετEmotional scenes on cruise liner QE2, docked in #Dubai's Port Saeed, as expats gather to watch the live stream of #QueenElizabethII's funeral.
— Khaleej Times (@khaleejtimes) September 19, 2022
Photo: @shihabphoto / KT#QueenElizabeth #queensfuneral
Watch the state funeral live here: https://t.co/UBhKqXyilT pic.twitter.com/T19UDdpQXd
🕊️👑 Archbishop of Canterbury, Justin Welby, then gives the commendation.
— FRANCE 24 English (@France24_en) September 19, 2022
"We entrust the soul of Elizabeth, our sister here departed, to thy merciful keeping, in sure and certain hope of the resurrection to eternal life," Welby says ⤵️ #QueenElizabethII #queensfuneral pic.twitter.com/RFGTLKotCx
Παρακολουθήστε ολόκληρη την τελετή μέσω του SkyNews
The Last Post pic.twitter.com/g8cCpJyUgN
— Mr Chairman (@MrChairmanUK) September 19, 2022
"God Save the King" sung near the conclusion of Queen Elizabeth II's state funeral. https://t.co/ft4wgzOoHr pic.twitter.com/Sr3GnQKM2K
— Good Morning America (@GMA) September 19, 2022
Αναλυτικά το πρόγραμμα (Ώρες Ελλάδας)
Στις 8:30 το πρωί της Δευτέρας ολοκληρώνεται το λαϊκό προσκύνημα που ξεκίνησε την Τετάρτη το βράδυ
Στις 10:00 ανοίγουν οι πόρτες του Αβαείου του Γουεστμίνστερ για τους ηγέτες κρατών και τους υπόλοιπους προσκεκλημένους
Στις 12:35 το φέρετρο θα μεταφερθεί στην έξοδο του Βρετανικού Κοινοβουλίου για να τοποθετηθεί πάνω στον κιλλίβαντα. Σύμφωνα με το πρωτόκολλο θα το συνοδεύουν 142 μέλη του Βασιλικού Ναυτικού
Στις 12:44 θα ξεκινήσει η πομπή από το Βρετανικό Κοινοβούλιο προς το αβαείο του Γουεστμίνστερ
Στις 12:52 η πομπή θα φτάσει στο Αβαείο του Γουεστμίνστερ
Στις 13:00 ξεκινάει η λεγόμενη πολιτική λειτουργία παρουσία 2.000 καλεσμένων. Μεταξύ αυτών αρχηγοί κρατών και βασιλείς από όλο το κόσμο
Στις 14:00 ολοκληρώνεται το τελετουργικό στο Αβαείο του Γουεστμίνστερ και το φέρετρο τοποθετείται ξανά στο κιλλίβαντα. Θα τηρηθεί δύο λεπτών σιγή σε όλο το Ηνωμένο Βασίλειο
Στις 14:15 ξεκινάει νέα πομπή με προορισμό την αψίδα του Ουέλινγκτον. (Βρίσκεται δίπλα στο Hyde Park και πίσω από το παλάτι του Μπάκιγχαμ). Η πομπή θα περάσει μπροστά από το παλάτι και θα κάνει μια στάση
Στις 15:00 η πομπή φτάνει στην αψίδα. Το φέρετρο μπαίνει στη νεκροφόρα με προορισμό το Ουίνδσορ . (Οδικό ταξίδι διάρκειας 2 ωρών. Πλήθος κόσμου αναμένεται να βρίσκεται δεξιά και αριστερά του δρόμου)
Στις 17:06 η νεκροφόρα φτάνει σε καθορισμένο σημείο. Σχηματίζεται ξανά πομπή
Στις 17:10 η πομπή για το κάστρο του Ουίνδσορ ξεκινά
Στις 17:40 ο Βασιλιάς Κάρολος και άλλα μέλη της βασιλικής οικογένειας μπαίνουν στη πομπή
Στις 17:53 η πομπή φτάνει στο παρεκκλήσι του Αγίου Γεωργίου μέσα στο κάστρο του Ουίνδσορ και το φέρετρο τοποθετείται σε βάθρο
Στις 16:00 ξεκινά η νεκρώσιμη ακολουθία. Δεν έχει διευκρινιστεί η διάρκεια της. Μόλις ολοκληρωθεί, το βάθρο θα υποχωρήσει στη βασιλική κρύπτη. (Όπως έγινε και στην κηδεία του Φιλίππου). Τα μέλη της βασιλικής οικογένειας θα αποχωρήσουν όπως και οι κάμερες
Στις 21:30 θα γίνει ο ενταφιασμός χωρίς κάμερες. Αυστηρά ιδιωτικά. Μαζί με το φέρετρο του Φίλιππου που περιμένει στην Κρύπτη