Ιλχάν Ταχσίν: O Τούρκος δημοσιογράφος αναλύει στα ‘’Παραπολιτικά’’ τις πολιτικές εξελίξεις στην Τουρκία και το νέο πλαίσιο διαλόγου ανάμεσα σε Αθήνα και Άγκυρα
Το μήνυμα σε Ερντογάν , οι ελπίδες σε Ιμάμογλου και τα ελληνοτουρκικά
Ο ανταποκριτής του A Haber αναλύει τις πολιτικές εξελίξεις στην Τουρκία αλλά και το νέο πλαίσιο που αναπτύσσεται ανάμεσα στην Αθήνα και την Άγκυρα
ελληνοτουρκικές σχέσεις.
Τα «ΠΑΡΑΠΟΛΙΤΙΚΑ» απευθύνθηκαν στον γνωστό Τούρκο δηµοσιογράφο του καναλιού A Haber, Ιlhan Tahsin, ώστε να γίνει αντιληπτό πώς ερµηνεύουν οι γείτονες τις εξελίξεις. Ο συνάδελφος ζει στην Ελλάδα τα τελευταία 25 χρόνια. Αποκαλύπτει στην εφηµερίδα µας ότι η δουλειά του ανταποκριτή είναι δύσκολη, καθώς απαιτεί ακρίβεια στη µετάφραση. Τούτο, διότι µια λάθος λέξη θα µπορούσε να οδηγήσει σε... διπλωµατικό επεισόδιο. Εκείνος, βέβαια, µιλά άπταιστα ελληνικά.
Ο κ. Tahsin δήλωσε ότι οι Τούρκοι ψήφισαν βάσει της τσέπης τους, δηλαδή µε οικονοµικά και όχι µε πολιτικά κριτήρια. Ανέλυσε το αν θα επηρεαστεί ο διάλογος Αθήνας - Αγκυρας, ενώ µίλησε και για το πώς βλέπουν οι Τούρκοι τον Εκρέµ Ιµάµογλου (φωτ.). Θα µπορούσε να είναι ο επόµενος πρόεδρος; Εχει τα ηγετικά χαρακτηριστικά του -οµολογουµένως χαρισµατικού- Ταγίπ Ερντογάν;
Οικονομικό πρόβλημα
Αρχικά, ο έµπειρος δηµοσιογράφος ανέλυσε τον σηµαντικότερο λόγο που οδήγησε στην ήττα του Ερντογάν και το αν τελικά ο τουρκικός λαός ήθελε να στείλεικάποιο µήνυµα µέσα από τις κάλπες των δηµοτικών εκλογών. «Ναι, όντως, ο λαός της Τουρκίας σε αυτές τις αυτοδιοικητικές εκλογές έδωσε ένα σοβαρό µήνυµα στο πρόεδρο κ. Ταγίπ Ερντογάν για την οικονοµική πολιτική της κυβέρνησης. Με τη σειρά του, ο κ. Ερντογάν, µετά την ανακοίνωση των αποτελεσµάτων, σε οµιλία του προς τον λαό, δήλωσε πως το µήνυµα το έχει λάβει και µε το επιτελείο του θα κάνουν ό,τι είναι δυνατόν για να απαντήσουν στο αίτηµα του λαού. Αρα, το πρόβληµα είναι οικονοµικό. ∆εν είναι πολιτικό».
Αλλωστε, αµέσως µετά την ανακοίνωση των αποτελεσµάτων, ο Τ. Ερντογάν αναγκάστηκε να προβεί στις προβλεπόµενες δηλώσεις. Εχοντας τη σύζυγό του, Εµινέ, στο πλευρό του, απευθύνθηκε στον λαό του λέγοντας: «Η 31η Μαρτίου δεν είναι το τέλος για εµάς, αλλά σηµείο καµπής. Η δηµοκρατία κέρδισε. Μετά την εκλογική
µας νίκη στις εκλογές, 14-28 Μαΐου 2023, δεν µπορέσαµε να πάρουµε το αποτέλεσµα που θέλαµε από τις τοπικές εκλογές.
Υπάρχει καλό σε ό,τι συµβαίνει. Θα αξιολογήσουµε τα αποτελέσµατα της 31ης Μαρτίου 2024 µε ανοιχτή καρδιά και θα κάνουµε αυτοκριτική µε θάρρος. Τα αποτελέσµατα της κάλπης δείχνουν ότι βιώνουµε απώλεια σε όλη τη χώρα µας. Θα συζητήσουµε, επίσης, τους λόγους αυτής της πτώσης», ανέφερε χαρακτηριστικά ο Τούρκος πρόεδρος, ενώ ο κ. Tahsin, σε ερώτηση για το αν αυτή η τριπλή ήττα του Ερντογάν επηρεάσει τις σχέσεις µε την Ελλάδα ήταν κατηγορηµατικός: «Αυτό το
αποτέλεσµα δεν νοµίζω ότι θα επηρεάσει τα Ελληνοτουρκικά. Εξάλλου, τα Ελληνοτουρκικά τον τελευταίο καιρό έχουν πάρει τον δικό τους δρόµο και εξελίσσονται όπως πρέπει. Η πολιτική του κ. Ερντογάν στην εξωτερική πολιτική είναι σε κάποια βάση, που δεν µπορεί να αλλάξει από τη µία µέρα στην άλλη».
Η συνάντηση Μητσοτάκη
Ετσι κι αλλιώς, τα λεγόµε να του κ. Tahsin επιβεβαιώνονται πλήρως από τις τρέχουσες εξελίξεις. Είναι ενδεικτικό ότι οι υπουργοί Εξωτερικών Ελλάδας και Τουρκίας συναντήθηκαν ξανά, για δεύτερη φορά µέσα σε δύο µήνες. Το ρεπορτάζ της εφηµερίδας µας επαληθεύθηκε. Ο Γιώργος Γεραπετρίτης συνάντησε τον Χακάν Φιντάν την Τετάρτη, στο περιθώριο της συνόδου των υπουργών Εξωτερικών του ΝΑΤΟ, στις Βρυξέλλες. Βρήκαν λίγο χρόνο να συνοµιλήσουν, όπως είχαν κάνει και τον Φεβρουάριο, στη διάσκεψη του Μονάχου. Αυτή τη φορά, σύµφωνα µε διπλωµατικούς κύκλους, ανακεφαλαίωσαν τα θετικά βήµατα που έχουν γίνει στο πλαίσιο της «θετικής ατζέντας», του πολιτικού διαλόγου και της συµφωνίας για παροχή Visa σε Τούρκους πολίτες (που τέθηκε σε ισχύ το περασµένο Σάββατο), ενώ ασχολήθηκαν και µε την προετοιµασία της συνάντησης κορυφής του Μαΐου.
«Είχα την ευκαιρία να έχω συνάντηση µε τον Τούρκο οµόλογό µου, µε τον οποίο συζητήσαµε τα θέµατα της ηµερήσιας διάταξης του ΝΑΤΟ, καθώς και ζητήµατα
τα οποία αφορούν τις σχέσεις των δύο χωρών, ιδιαιτέρως ενόψει της συνάντησης που θα έχουν οι δύο ηγέτες τον επόµενο µήνα στην Τουρκία», δήλωσε χαρακτηριστικά ο κ. Γεραπετρίτης. Εγκυρες πληροφορίες των «Π» αναφέρουν ότι το ραντεβού των κ. Μητσοτάκη και Ερντογάν θα γίνει µετά την επίσκεψη του Τούρκου προέδρου στον Λευκό Οίκο (9 Μαΐου). Αρα, το πιθανότερο σενάριο είναι το τετ-α-τετ του Ελληνα πρωθυπουργού µε τον Τούρκο πρόεδρο να γίνει είτε στις 13 είτε στις 15 Μαΐου.
Ψάχνει κάτι καλύτερο
Αναφορικά µε τον κερδισµένο των εκλογών, που δεν είναι άλλος από τον δήµαρχο της Κωνσταντινούπολης, Εκρέµ Ιµάµογλου, ο κ. Tahsin θεωρεί πως έχει επιδείξει σταθερότητα στην πολιτική του πορεία, ενώ απαντά αν ο τουρκικός λαός βλέπει στο πρόσωπό του έναν νέο ηγέτη, που θα φέρει καλύτερες µέρες: «Ο κύριος Ιµάµογλου ως δήµαρχος είχε µια σταθερή πολιτική και, κατά κάποιον τρόπο, µπόρεσε να πάρει την εµπιστοσύνη και την αγάπη του κόσµου που ζει στην Ιστανµπούλ. Αυτό φάνηκε στο αποτέλεσµα των εκλογών. Αλλο η Τοπική Αυτοδιοίκηση και άλλο η πολιτική µιας χώρας, που πρέπει να αντιµετωπιστεί. Είναι δύο διαφορετικά πεδία, που πρέπει να τα ξεχωρίζουµε. Ναι, ο λαός, λόγω της οικονοµικής κατάστασης, ψάχνει κάτι καλύτερο και πιστεύει ότι ο Εκρέµ Ιµάµογλου µπορεί να προσφέρει σε αυτό».
Πλώρη για την προεδρία
Ποιος είναι, όµως, ο Ιµάµογλου; Ποντιακής καταγωγής, δηµοφιλής και επικοινωνιακός. Σπούδασε ∆ιοίκηση Επιχειρήσεων σε αγγλόφωνο πανεπιστήµιο της Κωνσταντινούπολης και εργάστηκε στην οικογενειακή κατασκευαστική εταιρεία.
Για δεύτερη πενταετία, ο 54χρονος, γεννηθείς στην Τραπεζούντα, δήµαρχος θα παραµείνει στο τιµόνι της Κωνσταντινούπολης, που αριθµεί 16 εκατοµµύρια κατοίκους. Κατατρόπωσε τον εκλεκτό του κ. Ερντογάν, Μουράτ Κουρούµ, µε ποσοστό 51,08% έναντι του αντιπάλου του, που συγκέντρωσε 39,59%. Μάλιστα, ο κ. Ιµάµογλου επικράτησε ακόµα και στην περιοχή όπου βρίσκεται το σπίτι του Τούρκου προέδρου στην Πόλη. ∆εν είναι λίγοι οι αναλυτές -εντός κι εκτός Ελλάδος- που
εκτιµούν ότι ο επανεκλεγείς δήµαρχος, µε αυτή του την επίδοση, έβαλε πλώρη για πρόεδρος στις επόµενες εκλογές του 2028. Σηµειώνουν, πάντως, ότι δεν έχει το
ηγετικό εκτόπισµα του κ. Ερντογάν.
Υπερ της εξομάλυνσης
Οπως και να έχει, πάντως, οι γενικότερες πολιτικές εξελίξεις στη γειτονική χώρα θα αργήσουν και αυτό που διαχρονικά απασχολεί τους δύο λαούς είναι το αν οι δύο
χώρες µπορούν να βρουν σηµεία επαφής και να πορευτούν χωρίς αντιπαραθέσεις. Είναι, όµως, η τουρκική κοινή γνώµη υπέρ της εξοµάλυνσης στα Ελληνοτουρκικά, υπέρ της επίλυσης των διαφορών µας, ή όχι; Ο δηµοσιογράφος του A Ηaber είναι κατηγορηµατικός: «Η τουρκική κοινή γνώµη ήταν και είναι υπέρ της εξοµάλυνσης στα Ελληνοτουρκικά και υπέρ της επίλυσης των διαφορών που έχουν οι δύο χώρες. Αλλά αυτό, ξέρετε, δεν µπορεί να αλλάξει από τη µία µέρα στην άλλη. Θέλει αρκετή δουλειά και όχι κινήσεις βεβιασµένες. Βήµα-βήµα και, πάνω από όλα, πολλές συζητήσεις µεταξύ των δύο πλευρών. Οχι, όµως, επτά χρόνια πάλι. Τώρα, που έχουν ξεκινήσει, πρέπει να συνεχιστούν για να αλλάξει κάτι στα Ελληνοτουρκικά».
Ο Ιlhan Tahsin κλείνοντας περιγράφει τη ζωή του στην Ελλάδα, όπου εργάζεται ως ανταποκριτής, καθώς και το πώς αισθανόταν τα προηγούµενα χρόνια της έντονης διµερούς κρίσης, όταν µετέδιδε τα σχετικά ρεπορτάζ: «Η δουλειά του δηµοσιογράφου, και ειδικά ενός ανταποκριτή ξένου µέσου ενηµέρωσης στην Ελλάδα, είναι δύσκολη. Πρέπει να µεταφράζεις σωστά την κάθε λέξη µε την έννοιά της. Μια λανθασµένη µετάφραση δηµιουργεί πρόβληµα. Εποµένως, µεταξύ υπουργείων λαµβάνεται στα σοβαρά αυτό που έχεις πει. Γι’ αυτό θέλει πολλή δουλειά και προσοχή».
«Ζω στην Ελλάδα 25 χρόνια και βάλε. Αλλά µερικές φορές, όταν είναι οξυµένη η κατάσταση στο πεδίο, όντως θέλει αρκετή προσοχή. Ναι µεν µεταφέρεις αυτό ως έχει, αλλά και πάλι πρέπει να προσέχεις. Για όλους τους ανθρώπους η Ελλάδα είναι µια φιλόξενη χώρα», τονίζει καταλήγοντας.
* Δημοσιεύθηκε στην εφημερίδα Παραπολιτικά στις 7/4
