Σήμερα ο "Λόγος του βασιλιά" στη βρετανική Βουλή: Οι προγραμματικές δηλώσεις Στάρμερ διά στόματος Καρόλου - Το τελετουργικό και οι περίεργες παραδόσεις
Τα 35 νομοσχέδια των Εργατικών
Ο ρόλος της Μαύρης Ράβδου, το σκήπτρο που μεταφέρεται στο Κοινοβούλιο με ξεχωριστή άμαξα, έλεγχοι για βόμβες και η ομηρία
Νέα εποχή σήμερα για το βρετανικό Κοινοβούλιο καθώς με τον γνωστό ως «Λόγο του βασιλιά», δηλαδή την ανάγνωση από τον μονάρχη, βασιλιά Κάρολο, στη Βουλή των Λόρδων των σχεδίων της νέας κυβέρνησης, παρουσία των βουλευτών, γίνεται η επίσημη τελετή εγκαινίων της νέας Βουλής.
Η τελετή είναι μέρος του κρατικού ανοίγματος του κοινοβουλίου και φέρνει μαζί τη μοναρχία, τη Βουλή των Λόρδων και τη Βουλή των Κοινοτήτων. Θα πραγματοποιηθεί λίγο πριν από το μεσημέρι τοπική ώρα με τη μεγαλοπρέπεια και το τελετουργικό που έχει θεσπιστεί πάνω από 500 χρόνια.
Πρόκειται για την πρώτη φορά μετά από 14 χρόνια που την ατζέντα για τη νέα κυβέρνηση ορίζει το Εργατικό Κόμμα. Όταν ο βασιλιάς Κάρολος διαβάσει την ομιλία στη Βουλή των Λόρδων για την κρατική έναρξη του κοινοβουλίου, η στιγμή αυτή θα αποτελέσει το «θεμέλιο» για την αποστολή του Κιρ Στάρμερ να «ανοικοδομήσει τη Βρετανία».
Ο πρωθυπουργός έχει δηλώσει ξεκάθαρα ότι η δημιουργία πλούτου και η οικονομική ανάπτυξη θα είναι οι κύριες προτεραιότητές του όταν το πρώτο πρόγραμμα της κυβέρνησης του Εργατικού Κόμματος, από τον Νοέμβριο του 2009, παρουσιαστεί στο κοινοβούλιο. Επίσης, έχει υποσχεθεί να «πάρει τον έλεγχο πίσω» της χώρας και να «θέσει τα θεμέλια της πραγματικής αλλαγής» που, όπως λέει, οι άνθρωποι επιθυμούν απεγνωσμένα.
Σημαντικά θέματα που αναμένεται να είναι στην ημερήσια διάταξη ανάμεσα στα 35 νομοσχέδια στην ομιλία του Βασιλιά περιλαμβάνουν την νομοθεσία για την κρατικοποίηση των σιδηροδρόμων, την ίδρυση της Great British Energy, ένα νομοσχέδιο για τα εργασιακά δικαιώματα, τον σχεδιασμό μεταρρυθμίσεων για την κατασκευή περισσότερων κατοικιών και την αύξηση των ραντεβού στο NHS.
Το Εργατικό Κόμμα θέλει να αναβιώσει πολιτικές που υποσχέθηκαν οι Συντηρητικοί αλλά δεν κατάφεραν να υλοποιήσουν, όπως η απαγόρευση των εξώσεων χωρίς υπαιτιότητα και η απαγόρευση των νέων να μπορούν να καπνίζουν.
Αν και είναι ο μονάρχης που εκφωνεί την ομιλία, είναι η κυβέρνηση που τη γράφει, με στόχο να περιγράψει τις πολιτικές της και να προτείνει νομοθεσία για τη νέα κοινοβουλευτική συνεδρίαση.
Ενώ ένα κοινοβούλιο -δηλαδή η χρονική περίοδος μεταξύ των γενικών εκλογών- μπορεί να διαρκέσει έως και 5 χρόνια, μια νέα κοινοβουλευτική συνεδρίαση ξεκινά συνήθως κάθε χρόνο.
Ο τελευταίος «Λόγος», το οποίο εκφώνησε ο βασιλιάς για την κυβέρνηση του Ρίσι Σούνακ, έλαβε χώρα τον Νοέμβριο του περασμένου έτους, αλλά τώρα θα έχουμε έναν νέο για να σηματοδοτήσει την ατζέντα της νέας κυβέρνησης των Εργατικών.
Αν και είναι μια τυπική υπόθεση, δεν υπάρχει τίποτα νομικά δεσμευτικό σχετικά με την ομιλία. Μπορεί να περιγράψει νομοσχέδια που δεν γίνονται ποτέ στην πραγματικότητα νόμος και νομοσχέδια μπορούν επίσης να εγκριθούν από την κυβέρνηση αργότερα που δεν συμπεριλήφθηκαν στην ομιλία.
Αντίθετα, η ομιλία είναι ουσιαστικά ένα μεγάλο δελτίο τύπου για την κυβέρνηση για να περιγράψει ξεκάθαρα την ατζέντα της.
Ο βασιλιάς θα φύγει από τα Ανάκτορα του Μπάκιγχαμ με την κρατική άμαξα το πρωί, πηγαίνοντας προς τα κτήρια του Κοινοβουλίου σε μια πομπή με επικεφαλής το Household Cavalry, το οποίο αποτελείται από τα δύο πιο ανώτερα συντάγματα του Βρετανικού Στρατού: The Life Guards και The Blues & Royals.
Θα φτάσει στην «Sovereign's Entrance» γύρω στις 11.20 π.μ. (τοπική ώρα), πριν κατευθυνθεί στο Robing Room για να φορέσει το Imperial State Crown (Αυτοκρατορικό κρατικό στέμμα) και τους τελετουργικούς μανδύες.
Στη συνέχεια, ο βασιλιάς θα οδηγήσει τη Βασιλική Πομπή μέσω της Βασιλικής Πινακοθήκης στην αίθουσα της Βουλής των Λόρδων πριν πάρει τη θέση του στο θρόνο, όπου θα εκφωνήσει την ομιλία του από τις 11.30 π.μ.
Αν και δεν υπάρχει καθορισμένος χρόνος για τη διάρκεια της ομιλίας, η περιγραφή της ατζέντας μιας κυβέρνησης μπορεί να είναι χρονοβόρα. Η τελευταία ομιλία του βασιλιά τον Νοέμβριο ήταν περίπου 11 λεπτά και 30 δευτερόλεπτα και αποτελούνταν από 1.223 λέξεις, καθιστώντας την τη μεγαλύτερη από έναν μονάρχη σε ένα κρατικό άνοιγμα του κοινοβουλίου από το 2005.
Μόλις ολοκληρωθεί ο «Λόγος του βασιλιά», θα ξεκινήσει μια νέα κοινοβουλευτική συνεδρίαση, με τους βουλευτές να συζητούν το περιεχόμενό της περίπου δύο ώρες αργότερα.
Οι συζητήσεις για την ομιλία συνήθως συνεχίζονται για αρκετές ημέρες, προτού ψηφιστεί. Η ψηφοφορία είναι σε μεγάλο βαθμό συμβολική και καμία κυβέρνηση δεν την έχει χάσει εδώ και 100 χρόνια.
Η συζήτηση έχει ήδη προστεθεί στο κοινοβουλευτικό ημερολόγιο μέχρι την Τρίτη 23 Ιουλίου.
Αφού ανέβει στον θρόνο του, ο βασιλιάς θα δώσει σήμα στον αξιωματούχο της Βουλής των Λόρδων να καλέσει βουλευτές από τη Βουλή των Κοινοτήτων.
Το Black Rod υποχρεώνει ότι μόνο η πόρτα της Βουλής των Κοινοτήτων να χτυπηθεί στο πρόσωπό τους κατά την άφιξη. Αυτή η παράδοση, που χρονολογείται από τον Εμφύλιο Πόλεμο, χρησιμοποιείται για να συμβολίσει την ανεξαρτησία της Βουλής των Κοινοτήτων από τη μοναρχία.
Η Μαύρη Ράβδος χτυπά την πόρτα τρεις φορές πριν ανοίξει μετά όλοι οι βουλευτές πάνε πίσω στη Βουλή των Λόρδων για να ακούσουν την ομιλία.
Αυτή η παράδοση γεννήθηκε από τις συγκρούσεις του μονάρχη με το κοινοβούλιο πριν από αιώνες, ιδιαίτερα υπό την κυριαρχία του βασιλιά Καρόλου Α', ο οποίος αποκεφαλίστηκε το 1649 στο τέλος ενός εμφυλίου πολέμου.
Μόλις τα μέλη εισέλθουν και ο βασιλιάς είναι έτοιμος να μιλήσει, θα δείτε τον Λόρδο Καγκελάριο να λυγίζει το γόνατο μπροστά του για να παρουσιάσει στον μονάρχη την ομιλία, μεταφερόμενη σε μια ειδική μεταξωτή τσάντα.
Εκτός από τον βασιλιά που φοράει το στέμμα και τον μανδύα του, θα δείτε μέλη της Βουλής των Λόρδων να φορούν παραδοσιακές βουλευτικές ρόμπες.
Νωρίτερα μέσα στην ημέρα, ένα σκήπτρο - ένα κοινοβουλευτικό σύμβολο της βασιλικής εξουσίας - θα μεταφερθεί στο κοινοβούλιο με ξεχωριστή άμαξα. Η παράδοση υπαγορεύει ότι χωρίς το σκήπτρο, ένα ασημένιο επιχρυσωμένο διακοσμητικό ρόπαλο μήκους περίπου πέντε ποδιών, καμία Βουλή δεν μπορεί να πληροί ή να ψηφίζει νόμους.
Δύο από τις πιο περίεργες παραδόσεις λαμβάνουν χώρα στα παρασκήνια. Πριν φτάσει ο μονάρχης στο κοινοβούλιο, οι Yeomen of the Guard, οι βασιλικοί σωματοφύλακες, πραγματοποιούν έρευνα στα κελάρια του Παλατιού του Γουέστμινστερ για εκρηκτικά.
Είναι μια τελετουργική έρευνα που χρονολογείται από την Ομιλία του Βασιλιά το 1605.
Τότε ο μονάρχης Βασιλιάς Ιάκωβος Α', ένας προτεστάντης, είχε λόγους ανησυχίας για τον απόηχο της συνωμοσίας του Γκάι Φωκς για την πυρίτιδα - μια αποτυχημένη προσπάθεια των Άγγλων Καθολικών να ανατινάξουν τον ίδιο και το κοινοβούλιο.
Μια άλλη παράδοση για τη διασφάλιση της ασφάλειας του μονάρχη εισήχθη το 1649 όπου ένα μέλος των Κοινοτήτων «συλλαμβάνεται όμηρος» στα Ανάκτορα του Μπάκιγχαμ ενώ ο βασιλιάς ή η βασίλισσα βρίσκονται στο Γουέστμινστερ.
Αυτό σχετίζεται και πάλι με το πότε η σχέση του μονάρχη και του κοινοβουλίου ήταν διαταραγμένη, πράγμα που σημαίνει ότι ο βασιλιάς ήθελε διαβεβαιώσεις ότι δεν θα πάθει τίποτα όσο βρίσκεται στο Γουέστμινστερ.
Ο όμηρος είναι συνήθως κυβερνητικό μέλος. Πέρυσι ήταν η Jo Churchill, πρώην βουλευτής του Bury St Edmunds και Vice Chamberlain του HM Household.
Η τελετή είναι μέρος του κρατικού ανοίγματος του κοινοβουλίου και φέρνει μαζί τη μοναρχία, τη Βουλή των Λόρδων και τη Βουλή των Κοινοτήτων. Θα πραγματοποιηθεί λίγο πριν από το μεσημέρι τοπική ώρα με τη μεγαλοπρέπεια και το τελετουργικό που έχει θεσπιστεί πάνω από 500 χρόνια.
Η ομιλία του βασιλιά Καρόλου και τα 35 νομοσχέδια των Εργατικών
Πρόκειται για την πρώτη φορά μετά από 14 χρόνια που την ατζέντα για τη νέα κυβέρνηση ορίζει το Εργατικό Κόμμα. Όταν ο βασιλιάς Κάρολος διαβάσει την ομιλία στη Βουλή των Λόρδων για την κρατική έναρξη του κοινοβουλίου, η στιγμή αυτή θα αποτελέσει το «θεμέλιο» για την αποστολή του Κιρ Στάρμερ να «ανοικοδομήσει τη Βρετανία».Ο πρωθυπουργός έχει δηλώσει ξεκάθαρα ότι η δημιουργία πλούτου και η οικονομική ανάπτυξη θα είναι οι κύριες προτεραιότητές του όταν το πρώτο πρόγραμμα της κυβέρνησης του Εργατικού Κόμματος, από τον Νοέμβριο του 2009, παρουσιαστεί στο κοινοβούλιο. Επίσης, έχει υποσχεθεί να «πάρει τον έλεγχο πίσω» της χώρας και να «θέσει τα θεμέλια της πραγματικής αλλαγής» που, όπως λέει, οι άνθρωποι επιθυμούν απεγνωσμένα.
Σημαντικά θέματα που αναμένεται να είναι στην ημερήσια διάταξη ανάμεσα στα 35 νομοσχέδια στην ομιλία του Βασιλιά περιλαμβάνουν την νομοθεσία για την κρατικοποίηση των σιδηροδρόμων, την ίδρυση της Great British Energy, ένα νομοσχέδιο για τα εργασιακά δικαιώματα, τον σχεδιασμό μεταρρυθμίσεων για την κατασκευή περισσότερων κατοικιών και την αύξηση των ραντεβού στο NHS.
Το Εργατικό Κόμμα θέλει να αναβιώσει πολιτικές που υποσχέθηκαν οι Συντηρητικοί αλλά δεν κατάφεραν να υλοποιήσουν, όπως η απαγόρευση των εξώσεων χωρίς υπαιτιότητα και η απαγόρευση των νέων να μπορούν να καπνίζουν.
Τι είναι ο «Λόγος του βασιλιά»;
Προς τι όμως ο «Λόγος του βασιλιά», τι να περιμένουμε να δούμε και ποιες ιδιόρρυθμες παραδόσεις περιλαμβάνονται;Αν και είναι ο μονάρχης που εκφωνεί την ομιλία, είναι η κυβέρνηση που τη γράφει, με στόχο να περιγράψει τις πολιτικές της και να προτείνει νομοθεσία για τη νέα κοινοβουλευτική συνεδρίαση.
Ενώ ένα κοινοβούλιο -δηλαδή η χρονική περίοδος μεταξύ των γενικών εκλογών- μπορεί να διαρκέσει έως και 5 χρόνια, μια νέα κοινοβουλευτική συνεδρίαση ξεκινά συνήθως κάθε χρόνο.
Ο τελευταίος «Λόγος», το οποίο εκφώνησε ο βασιλιάς για την κυβέρνηση του Ρίσι Σούνακ, έλαβε χώρα τον Νοέμβριο του περασμένου έτους, αλλά τώρα θα έχουμε έναν νέο για να σηματοδοτήσει την ατζέντα της νέας κυβέρνησης των Εργατικών.
Αν και είναι μια τυπική υπόθεση, δεν υπάρχει τίποτα νομικά δεσμευτικό σχετικά με την ομιλία. Μπορεί να περιγράψει νομοσχέδια που δεν γίνονται ποτέ στην πραγματικότητα νόμος και νομοσχέδια μπορούν επίσης να εγκριθούν από την κυβέρνηση αργότερα που δεν συμπεριλήφθηκαν στην ομιλία.
Αντίθετα, η ομιλία είναι ουσιαστικά ένα μεγάλο δελτίο τύπου για την κυβέρνηση για να περιγράψει ξεκάθαρα την ατζέντα της.
Το τελετουργικό
Ο βασιλιάς θα φύγει από τα Ανάκτορα του Μπάκιγχαμ με την κρατική άμαξα το πρωί, πηγαίνοντας προς τα κτήρια του Κοινοβουλίου σε μια πομπή με επικεφαλής το Household Cavalry, το οποίο αποτελείται από τα δύο πιο ανώτερα συντάγματα του Βρετανικού Στρατού: The Life Guards και The Blues & Royals.Θα φτάσει στην «Sovereign's Entrance» γύρω στις 11.20 π.μ. (τοπική ώρα), πριν κατευθυνθεί στο Robing Room για να φορέσει το Imperial State Crown (Αυτοκρατορικό κρατικό στέμμα) και τους τελετουργικούς μανδύες.
Στη συνέχεια, ο βασιλιάς θα οδηγήσει τη Βασιλική Πομπή μέσω της Βασιλικής Πινακοθήκης στην αίθουσα της Βουλής των Λόρδων πριν πάρει τη θέση του στο θρόνο, όπου θα εκφωνήσει την ομιλία του από τις 11.30 π.μ.
Αν και δεν υπάρχει καθορισμένος χρόνος για τη διάρκεια της ομιλίας, η περιγραφή της ατζέντας μιας κυβέρνησης μπορεί να είναι χρονοβόρα. Η τελευταία ομιλία του βασιλιά τον Νοέμβριο ήταν περίπου 11 λεπτά και 30 δευτερόλεπτα και αποτελούνταν από 1.223 λέξεις, καθιστώντας την τη μεγαλύτερη από έναν μονάρχη σε ένα κρατικό άνοιγμα του κοινοβουλίου από το 2005.
Μόλις ολοκληρωθεί ο «Λόγος του βασιλιά», θα ξεκινήσει μια νέα κοινοβουλευτική συνεδρίαση, με τους βουλευτές να συζητούν το περιεχόμενό της περίπου δύο ώρες αργότερα.
Οι συζητήσεις για την ομιλία συνήθως συνεχίζονται για αρκετές ημέρες, προτού ψηφιστεί. Η ψηφοφορία είναι σε μεγάλο βαθμό συμβολική και καμία κυβέρνηση δεν την έχει χάσει εδώ και 100 χρόνια.
Η συζήτηση έχει ήδη προστεθεί στο κοινοβουλευτικό ημερολόγιο μέχρι την Τρίτη 23 Ιουλίου.
Οι παραδόσεις του «Λόγου του βασιλιά»
Υπάρχουν κάποιες παραδόσεις που δεν τις βλέπεις καθημερινά στη Βουλή, μια από τις πιο γνωστές είναι ο ρόλος του Black Rod (Μαύρη Ράβδος).Αφού ανέβει στον θρόνο του, ο βασιλιάς θα δώσει σήμα στον αξιωματούχο της Βουλής των Λόρδων να καλέσει βουλευτές από τη Βουλή των Κοινοτήτων.
Το Black Rod υποχρεώνει ότι μόνο η πόρτα της Βουλής των Κοινοτήτων να χτυπηθεί στο πρόσωπό τους κατά την άφιξη. Αυτή η παράδοση, που χρονολογείται από τον Εμφύλιο Πόλεμο, χρησιμοποιείται για να συμβολίσει την ανεξαρτησία της Βουλής των Κοινοτήτων από τη μοναρχία.
Η Μαύρη Ράβδος χτυπά την πόρτα τρεις φορές πριν ανοίξει μετά όλοι οι βουλευτές πάνε πίσω στη Βουλή των Λόρδων για να ακούσουν την ομιλία.
Αυτή η παράδοση γεννήθηκε από τις συγκρούσεις του μονάρχη με το κοινοβούλιο πριν από αιώνες, ιδιαίτερα υπό την κυριαρχία του βασιλιά Καρόλου Α', ο οποίος αποκεφαλίστηκε το 1649 στο τέλος ενός εμφυλίου πολέμου.
Μόλις τα μέλη εισέλθουν και ο βασιλιάς είναι έτοιμος να μιλήσει, θα δείτε τον Λόρδο Καγκελάριο να λυγίζει το γόνατο μπροστά του για να παρουσιάσει στον μονάρχη την ομιλία, μεταφερόμενη σε μια ειδική μεταξωτή τσάντα.
Εκτός από τον βασιλιά που φοράει το στέμμα και τον μανδύα του, θα δείτε μέλη της Βουλής των Λόρδων να φορούν παραδοσιακές βουλευτικές ρόμπες.
Νωρίτερα μέσα στην ημέρα, ένα σκήπτρο - ένα κοινοβουλευτικό σύμβολο της βασιλικής εξουσίας - θα μεταφερθεί στο κοινοβούλιο με ξεχωριστή άμαξα. Η παράδοση υπαγορεύει ότι χωρίς το σκήπτρο, ένα ασημένιο επιχρυσωμένο διακοσμητικό ρόπαλο μήκους περίπου πέντε ποδιών, καμία Βουλή δεν μπορεί να πληροί ή να ψηφίζει νόμους.
Έλεγχοι για βόμβες και ομηρία
Δύο από τις πιο περίεργες παραδόσεις λαμβάνουν χώρα στα παρασκήνια. Πριν φτάσει ο μονάρχης στο κοινοβούλιο, οι Yeomen of the Guard, οι βασιλικοί σωματοφύλακες, πραγματοποιούν έρευνα στα κελάρια του Παλατιού του Γουέστμινστερ για εκρηκτικά.Είναι μια τελετουργική έρευνα που χρονολογείται από την Ομιλία του Βασιλιά το 1605.
Τότε ο μονάρχης Βασιλιάς Ιάκωβος Α', ένας προτεστάντης, είχε λόγους ανησυχίας για τον απόηχο της συνωμοσίας του Γκάι Φωκς για την πυρίτιδα - μια αποτυχημένη προσπάθεια των Άγγλων Καθολικών να ανατινάξουν τον ίδιο και το κοινοβούλιο.
Μια άλλη παράδοση για τη διασφάλιση της ασφάλειας του μονάρχη εισήχθη το 1649 όπου ένα μέλος των Κοινοτήτων «συλλαμβάνεται όμηρος» στα Ανάκτορα του Μπάκιγχαμ ενώ ο βασιλιάς ή η βασίλισσα βρίσκονται στο Γουέστμινστερ.
Αυτό σχετίζεται και πάλι με το πότε η σχέση του μονάρχη και του κοινοβουλίου ήταν διαταραγμένη, πράγμα που σημαίνει ότι ο βασιλιάς ήθελε διαβεβαιώσεις ότι δεν θα πάθει τίποτα όσο βρίσκεται στο Γουέστμινστερ.
Ο όμηρος είναι συνήθως κυβερνητικό μέλος. Πέρυσι ήταν η Jo Churchill, πρώην βουλευτής του Bury St Edmunds και Vice Chamberlain του HM Household.
Just getting ready to be taken hostage before my duties in today's #KingsSpeech! pic.twitter.com/lkbEiaOtJN
— Jo Churchill (@Jochurchill_MP) November 7, 2023