Guardian: Το email που οδήγησε στην γκάφα - Πώς μπήκε ο δημοσιογράφος του Atlantic στο τσατ για τους Χούθι
Το ρεπορτάζ του Guardian
Το λάθος του συνεργάτη του Τραμπ που οδήγησε στην προσθήκη του δημοσιογράφου του Atlantic στο τσατ για τους Χούθι
Κατά λάθος πρόσεθσε έναν δημοσιογράφο σε ομαδική συνομιλία στο Signal ο σύμβουλος εθνικής ασφάλειας του Ντόναλντ Τραμπ, Μάικ Γουόλτζ, σχετικά με σχέδια αμερικανικών πληγμάτων στους Χούθι, με την είδηση να γίνεται πρωτοσελίδο σε όλο τον πλανήτη.
Σύμφωνα με ρεπορτάζ του Guardian, που επικαλείται τρία άτομα που γνωρίζουν τις πληροφορίες αυτές, ο Γουόλτζ αποθήκευσε τον αριθμό του δημοσιογράφου μήνες πριν, νομίζοντας ότι ανήκε σε κάποιον άλλον.
Το λάθος αυτό ήταν ένα από τα διάφορα σφάλματα που αποκαλύφθηκαν κατά την εσωτερική έρευνα του Λευκού Οίκου, η οποία έδειξε μια αλληλουχία από παραλείψεις που ξεκίνησαν κατά τη διάρκεια της προεκλογικής εκστρατείας του 2024 και πέρασαν απαρατήρητες μέχρι που ο Γουόλτζ δημιούργησε την ομαδική συνομιλία τον περασμένο μήνα.
Ωστόσο, ο Γουόλτζ γλίτωσε την απόλυση αφού ανέλαβε την ευθύνη, και ο Τραμπ τελικά αποφάσισε να μην τον αποπέμψει, κυρίως επειδή δεν ήθελε να δώσει την ικανοποίηση στο Atlantic και γενικά στα ΜΜΕ να θεωρήσουν πως κατάφεραν να εξαναγκάσουν την απομάκρυνση κορυφαίου κυβερνητικού στελέχους λίγες εβδομάδες μετά την έναρξη της δεύτερης θητείας του.
Σύμφωνα με τρία άτομα που έχουν λάβει γνώση για την εσωτερική έρευνα, ο Γκόλντμπεργκ είχε στείλει email με αφορμή ένα ρεπορτάζ που επέκρινε τη στάση του Τραμπ απέναντι σε τραυματισμένους βετεράνους. Για να απαντήσουν στο ρεπορτάζ, η εκστρατεία ζήτησε τη βοήθεια του Γουόλτζ, ως εκπροσώπου εθνικής ασφάλειας.
Ο Γουόλτζ δεν κάλεσε τελικά τον Γκόλντμπεργκ, σύμφωνα με τις ίδιες πηγές, αλλά κατά μια εντυπωσιακή σύμπτωση, ο αριθμός αποθηκεύτηκε στο iPhone του Γουόλτζ κάτω από την επαφή του Χιουζ, που πλέον είναι εκπρόσωπος του Συμβουλίου Εθνικής Ασφάλειας.
Μία ημέρα μετά τη δημοσίευση του άρθρου του Γκόλντμπεργκ, στις 22 Οκτωβρίου, ο Γουόλτζ εμφανίστηκε στο CNN υπερασπιζόμενος τον Τραμπ.
Σύμφωνα με τον Λευκό Οίκο, ο αριθμός αποθηκεύτηκε λανθασμένα μέσω λειτουργίας “contact suggestion update” στο iPhone του Γουόλτζ – μια λειτουργία στην οποία ο αλγόριθμος του τηλεφώνου προσθέτει έναν άγνωστο αριθμό σε ήδη υπάρχουσα επαφή, αν θεωρεί πως σχετίζονται.
Το λάθος δεν έγινε αντιληπτό μέχρι τον περασμένο μήνα, όταν ο Γουόλτζ προσπάθησε να προσθέσει τον Χιουζ στη συνομιλία στο Signal – αλλά τελικά πρόσθεσε τον αριθμό του Γκόλντμπεργκ στην αλυσίδα μηνυμάτων της 13ης Μαρτίου με τίτλο “Houthi PC small group”, όπου ανώτατοι αξιωματούχοι των ΗΠΑ συζητούσαν σχέδια για πλήγματα κατά των Χούθι.
Ο Γουόλτζ δήλωσε αμέσως μετά το περιστατικό πως δεν έχει γνωρίσει ποτέ ούτε έχει επικοινωνήσει με τον Γκόλντμπεργκ.
Ο Λευκός Οίκος δεν σχολίασε το ρεπορτάζ. Ο Γκόλντμπεργκ, όταν επικοινώνησαν μαζί του το Σάββατο, δήλωσε: «Δεν θα σχολιάσω τη σχέση μου με τον Μάικ Γουόλτζ πέρα από το ότι τον γνωρίζω και έχουμε μιλήσει».
Ο Τραμπ ενημερώθηκε για τα αποτελέσματα της ψηφιακής ιχνηλάτησης την περασμένη εβδομάδα, περίπου όταν αποφάσισε να κρατήσει τον Γουόλτζ στη θέση του. Αποδέχτηκε τη συγγνώμη του και τον έχει υπερασπιστεί δημοσίως από τότε που το περιστατικό έγινε γνωστό.
Όταν ο Τραμπ αποχώρησε από τον Λευκό Οίκο την Πέμπτη, μαζί του στο ελικόπτερο Marine One επέβαιναν η επιτελάρχης του Σούζι Γουάιλς, ο υπεύθυνος προσλήψεων Σέρτζιο Γκορ και ο Γουόλτζ – κάτι που οι συνεργάτες του ερμήνευσαν ως ένδειξη στήριξης.
Ο Γουόλτζ φαίνεται επίσης να έχει αποσπάσει και κάποια συμπάθεια από κύκλους γύρω από τον Τραμπ για το περιστατικό, επειδή ο Λευκός Οίκος είχε εγκρίνει τη χρήση του Signal, καθώς δεν υπάρχει άλλη πλατφόρμα για άμεση επικοινωνία μεταξύ διαφορετικών υπηρεσιών, σύμφωνα με δύο άτομα.
Οι προηγούμενες κυβερνήσεις, συμπεριλαμβανομένης της κυβέρνησης Μπάιντεν, δεν είχαν δημιουργήσει κάποια εναλλακτική στο Signal. Ως προσωρινή λύση, ο Λευκός Οίκος του Τραμπ είχε δώσει οδηγία στους αξιωματούχους να χρησιμοποιούν το Signal, όπως και στη διάρκεια της μεταβατικής περιόδου, αντί για τις συνηθισμένες αλυσίδες μηνυμάτων.
Σύμφωνα με ρεπορτάζ του Guardian, που επικαλείται τρία άτομα που γνωρίζουν τις πληροφορίες αυτές, ο Γουόλτζ αποθήκευσε τον αριθμό του δημοσιογράφου μήνες πριν, νομίζοντας ότι ανήκε σε κάποιον άλλον.
Το λάθος αυτό ήταν ένα από τα διάφορα σφάλματα που αποκαλύφθηκαν κατά την εσωτερική έρευνα του Λευκού Οίκου, η οποία έδειξε μια αλληλουχία από παραλείψεις που ξεκίνησαν κατά τη διάρκεια της προεκλογικής εκστρατείας του 2024 και πέρασαν απαρατήρητες μέχρι που ο Γουόλτζ δημιούργησε την ομαδική συνομιλία τον περασμένο μήνα.
Guardian: Ο Τραμπ σκέφτηκε να απολύσει τον Γουόλτζ μετά την γκάφα
Ο Τραμπ σκέφτηκε για λίγο να αποπέμψει τον Γουόλτζ για το περιστατικό, περισσότερο εκνευρισμένος από το γεγονός ότι είχε αποθηκεύσει τον αριθμό του Τζέφρι Γκόλντμπεργκ, διευθυντή του περιοδικού The Atlantic -ενός Μέσου που ο Τραμπ απεχθάνεται- παρά επειδή η συζήτηση για στρατιωτική επιχείρηση έγινε σε μη διαβαθμισμένο σύστημα όπως το Signal.Ωστόσο, ο Γουόλτζ γλίτωσε την απόλυση αφού ανέλαβε την ευθύνη, και ο Τραμπ τελικά αποφάσισε να μην τον αποπέμψει, κυρίως επειδή δεν ήθελε να δώσει την ικανοποίηση στο Atlantic και γενικά στα ΜΜΕ να θεωρήσουν πως κατάφεραν να εξαναγκάσουν την απομάκρυνση κορυφαίου κυβερνητικού στελέχους λίγες εβδομάδες μετά την έναρξη της δεύτερης θητείας του.
Τι έδειξε η ιχνηλάτηση του Λευκού Οίκου
Παρά ταύτα, οι αποκαλύψεις οδήγησαν σε «ψηφιακή ιχνηλάτηση» από το γραφείο πληροφορικής του Λευκού Οίκου, το οποίο διαπίστωσε πως ο αριθμός του Γκόλντμπεργκ αποθηκεύτηκε στο τηλέφωνο του Γουόλτζ λόγω μιας απίθανης σειράς γεγονότων που ξεκίνησαν όταν ο Γκόλντμπεργκ έστειλε email στην εκστρατεία του Τραμπ τον περασμένο Οκτώβριο.ο τσατ για τους Χούθι.Σύμφωνα με τρία άτομα που έχουν λάβει γνώση για την εσωτερική έρευνα, ο Γκόλντμπεργκ είχε στείλει email με αφορμή ένα ρεπορτάζ που επέκρινε τη στάση του Τραμπ απέναντι σε τραυματισμένους βετεράνους. Για να απαντήσουν στο ρεπορτάζ, η εκστρατεία ζήτησε τη βοήθεια του Γουόλτζ, ως εκπροσώπου εθνικής ασφάλειας.
Το email που οδήγησε στην γκάφα με το chat για τους Χούθι
Το email του Γκόλντμπεργκ προωθήθηκε στον τότε εκπρόσωπο του Τραμπ, Μπράιαν Χιουζ, ο οποίος αντέγραψε και επικόλλησε το περιεχόμενο – περιλαμβανομένου του αριθμού τηλεφώνου του Γκόλντμπεργκ – σε μήνυμα προς τον Γουόλτζ ώστε να τον ενημερώσει για το ρεπορτάζ.Ο Γουόλτζ δεν κάλεσε τελικά τον Γκόλντμπεργκ, σύμφωνα με τις ίδιες πηγές, αλλά κατά μια εντυπωσιακή σύμπτωση, ο αριθμός αποθηκεύτηκε στο iPhone του Γουόλτζ κάτω από την επαφή του Χιουζ, που πλέον είναι εκπρόσωπος του Συμβουλίου Εθνικής Ασφάλειας.
Μία ημέρα μετά τη δημοσίευση του άρθρου του Γκόλντμπεργκ, στις 22 Οκτωβρίου, ο Γουόλτζ εμφανίστηκε στο CNN υπερασπιζόμενος τον Τραμπ.
Σύμφωνα με τον Λευκό Οίκο, ο αριθμός αποθηκεύτηκε λανθασμένα μέσω λειτουργίας “contact suggestion update” στο iPhone του Γουόλτζ – μια λειτουργία στην οποία ο αλγόριθμος του τηλεφώνου προσθέτει έναν άγνωστο αριθμό σε ήδη υπάρχουσα επαφή, αν θεωρεί πως σχετίζονται.
Το λάθος δεν έγινε αντιληπτό μέχρι τον περασμένο μήνα, όταν ο Γουόλτζ προσπάθησε να προσθέσει τον Χιουζ στη συνομιλία στο Signal – αλλά τελικά πρόσθεσε τον αριθμό του Γκόλντμπεργκ στην αλυσίδα μηνυμάτων της 13ης Μαρτίου με τίτλο “Houthi PC small group”, όπου ανώτατοι αξιωματούχοι των ΗΠΑ συζητούσαν σχέδια για πλήγματα κατά των Χούθι.
Ο Γουόλτζ δήλωσε αμέσως μετά το περιστατικό πως δεν έχει γνωρίσει ποτέ ούτε έχει επικοινωνήσει με τον Γκόλντμπεργκ.
Ο Λευκός Οίκος δεν σχολίασε το ρεπορτάζ. Ο Γκόλντμπεργκ, όταν επικοινώνησαν μαζί του το Σάββατο, δήλωσε: «Δεν θα σχολιάσω τη σχέση μου με τον Μάικ Γουόλτζ πέρα από το ότι τον γνωρίζω και έχουμε μιλήσει».
Ο Τραμπ ενημερώθηκε για τα αποτελέσματα της ψηφιακής ιχνηλάτησης την περασμένη εβδομάδα, περίπου όταν αποφάσισε να κρατήσει τον Γουόλτζ στη θέση του. Αποδέχτηκε τη συγγνώμη του και τον έχει υπερασπιστεί δημοσίως από τότε που το περιστατικό έγινε γνωστό.
Όταν ο Τραμπ αποχώρησε από τον Λευκό Οίκο την Πέμπτη, μαζί του στο ελικόπτερο Marine One επέβαιναν η επιτελάρχης του Σούζι Γουάιλς, ο υπεύθυνος προσλήψεων Σέρτζιο Γκορ και ο Γουόλτζ – κάτι που οι συνεργάτες του ερμήνευσαν ως ένδειξη στήριξης.
Ο Γουόλτζ φαίνεται επίσης να έχει αποσπάσει και κάποια συμπάθεια από κύκλους γύρω από τον Τραμπ για το περιστατικό, επειδή ο Λευκός Οίκος είχε εγκρίνει τη χρήση του Signal, καθώς δεν υπάρχει άλλη πλατφόρμα για άμεση επικοινωνία μεταξύ διαφορετικών υπηρεσιών, σύμφωνα με δύο άτομα.
Οι προηγούμενες κυβερνήσεις, συμπεριλαμβανομένης της κυβέρνησης Μπάιντεν, δεν είχαν δημιουργήσει κάποια εναλλακτική στο Signal. Ως προσωρινή λύση, ο Λευκός Οίκος του Τραμπ είχε δώσει οδηγία στους αξιωματούχους να χρησιμοποιούν το Signal, όπως και στη διάρκεια της μεταβατικής περιόδου, αντί για τις συνηθισμένες αλυσίδες μηνυμάτων.
