Να κάμψει τις όποιες διαφορές υπάρχουν μεταξύ της Γερμανίας και των Ηνωμένων Πολιτειών επιχειρεί η Άνγκελα Μέρκελ, η οποία αναφέρθηκε στους οικονομικούς συσχετισμούς των δύο χωρών, λέγοντας πως μια ισχυρή ευρωπαϊκή οικονομία είναι καλό πράγμα για τις Ηνωμένες Πολιτείες.

Η δήλωση της κ. Μέρκελ ήρθε βέβαια λιγότερο από έναν μήνα αφότου ο πρόεδρος των ΗΠΑ Ντόναλντ Τραμπ χαρακτήρισε «πολύ κακή» την πολιτική της Γερμανίας όσον αφορά το εμπόριο και τις (αμυντικές) δαπάνες, με τη Γερμανίδα καγκελάριο να χρησιμοποιεί τον βετεράνο, γεννημένο στη Γερμανία, βετεράνο Αμερικανό διπλωμάτη Χένρι Κίσινγκερ, που βρισκόταν στο πλάι της, προκειμένου να τονίσει πως η υπερτλαντική σχέση εδράζεται σε «κοινές πεποιθήσεις, αξίες και αντιλήψεις».

Η Μέρκελ, που επιδιώκει την επανεκλογή της για τέταρτη θητεία τον Σεπτέμβριο, είπε πως η υπερατλαντική σχέση «δεν εστιάζει σε νικητές και ηττημένους, κάτι που ποτέ δεν θα μπορούσε να λειτουργήσει μακροπρόθεσμα». «Είναι περισσότερο μια εξισορρόπηση συμφερόντων. Είναι περισσότερο η επίτευξη μιας κατάστασης όπου όλοι θα είναι νικητές», πρόσθεσε επικαλούμενη το μεταπολεμικό Σχέδιο Μάρσαλ με το οποίο η Ουάσινγκτον επένδυσε στη Γερμανία.

Οι σχέσεις ανάμεσα στην Ουάσινγκτον και στο Βερολίνο εντάθηκαν τις τελευταίες εβδομάδες αφότου οι διαφορές για το κλίμα, το εμπόριο και την άμυνα μετατράπηκαν σε έναν πόλεμο λέξεων στον οποίο ένας εξέχων γερμανός πολιτικός αποκάλεσε τον Τραμπ «καταστροφέα των δυτικών αξιών».

Η δήλωση της Μέρκελ ότι οι στενοί υπερατλαντικοί δεσμοί είναι επωφελείς για όλες τις πλευρές φαίνεται να ήταν μια καλυμμένη απάντηση στα σχόλια του Τραμπ και στην προσέγγισή του στην υπερατλαντική σχέση και στους εμπορικούς δεσμούς ειδικότερα.

Η Μέρκελ είπε πως είναι σημαντικό να μην ξεχνάμε πως ο Τζορτζ Κ. Μάρσαλ, ο Αμερικανός πολιτικός από τον οποίο πήρε που το όνομά του το Σχέδιο Μάρσαλ, «ήταν πεπεισμένος πως το καλό εμπόριο και μια ισχυρή οικονομία στην Ευρώπη είναι καλή και για τις αμερικανικές εταιρίες».
«Ο προστατευτισμός, ο απομονωτισμός εμποδίζουν την καινοτομία και μακροπρόθεσμα είναι μειονέκτημα για όλους, ιδιαίτερα για εκείνους που υπολογίζουν στον απομονωτισμό ακόμη κι αν χρησιμοποιούν διαφορετική ορολογία», πρόσθεσε η Μέρκελ, σύμφωνα με επίσημη μετάφραση στα αγγλικά των επισημάνσεών της τις οποίες έκανε στα γερμανικά.

Από την πλευρά του, ο Κίσινγκερ είπε πως η νέα παγκόσμια τάξη που διαμορφώθηκε από τις Ηνωμένες Πολιτείες με την Ευρώπη μετά τον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο κατασκεύασε «το οικοδόμημα του βασισμένου σε κανόνες συστήματος της σύγχρονης τάξης».