Τουλάχιστον εννέα άνθρωποι τραυματίστηκαν, ενώ ένας αγνοείται, εξαιτίας μιας ηφαιστειακής έκρηξης που προκάλεσε χιονοστιβάδα σε χιονοδρομικό κέντρο στην Ιαπωνία.

Η ιαπωνική εθνική μετεωρολογική υπηρεσία προέτρεψε μάλιστα τους κατοίκους της περιοχής γύρω από το όρος Κουσάτσου-Σιράνε να αποφεύγουν να το πλησιάζουν, καθώς, όπως εξήγησε, καταγράφεται μια ασθενής ηφαιστειακή δραστηριότητα.

Οι τέσσερις άνθρωποι που είχαν επιβιβαστεί σε μια καμπίνα του τελεφερίκ στον χιονοδρομικό σταθμό Γκούνμα τραυματίστηκαν από θραύσματα γυαλιών, ενώ είναι σε εξέλιξη η προσπάθεια να διασωθούν και να μεταφερθούν σε νοσοκομεία. Παράλληλα οι Αρχές ψάχνουν για ένα ακόμη πρόσωπο το οποίο αγνοείται στην περιοχή, που είναι ένα δημοφιλές θέρετρο για τους σκιέρ.