Ενώ 26χρονος οδηγός αυτοκινήτου προσπέρασε 56χρονο μοτοσικλετιστή σε μέρος που το ρεπορτάζ προσδιορίζει ως ανατολική Θεσσαλονίκη, η λεκτική αντιπαράθεση μεταξύ τους ήταν δυνητικά μοιραία για το νεαρό. 

Το επεισόδιο δεν τελείωσε με τα... γαλλικά εκατέρωθεν. Ο οδηγός της μηχανής ακολούθησε τον 26χρονο μέχρι το σπίτι του, στην περιοχή της Θέρμης. Μόλις στάθμευσε, του επιτέθηκε και τον χτύπησε με μανία στο πρόσωπο. Ο πατέρας του νεαρού, όταν είδε τι γινόταν, πιάστηκε στα χέρια με τον 56χρονο.

Πατέρας και γιος έκαναν μήνυση για σωματική βλάβη στον 56χρονο στο Αστυνομικό Τμήμα Θέρμης, ενώ το ίδιο έκανε και ο μεσήλικος στον πατέρα του νεαρού. Οι δύο άντρες συνελήφθησαν και λίγο αργότερα αφέθηκαν ελεύθεροι με εντολή εισαγγελέα.

Το απόγευμα της ίδιας ημέρας ο 26χρονος εισήχθη στο 424 Γενικό Στρατιωτικό Νοσοκομείο Θεσσαλονίκης, με ελαφρά τραύματα στο κεφάλι, και τέσσερις ημέρες μετά πήρε εξιτήριο.