Bono: Ο IRA απειλούσε να σκοτώσει εμένα και τη γυναίκα μου - Ήθελαν να απαγάγουν τα παιδιά μου
Ο Bono των U2 στα απομνημονεύματά του διηγείται ιστορίες από τα δύσκολα και επικίνδυνα χρόνια που έζησε όταν δεχόταν απειλές από τους παραστρατιωτικούς και την αμερικανική ακροδεξιά
Ο frontman των U2 Bono μίλησε για τις απειλές θανάτου που δέχτηκε κατά τη διάρκεια της καριέρας του, οι οποίες τον έφεραν σε σύγκρουση με τον IRA.
Στα επερχόμενα απομνημονεύματά του με τίτλο «Surrender: 40 Songs, One Story», που κυκλοφορούν την 1η Νοεμβρίου, ο Ιρλανδός καλλιτέχνης συζητά με προσωπικότητες όπως ο ηγέτης του κόμματος Sinn Fein, Gerry Adams για το πώς η απειλή της βίας μάστιζε το συγκρότημά του.
Μιλώντας στους «Times», ο 62χρονος τραγουδιστής αποκάλυψε ότι οι αρχές τον είχαν προειδοποιήσει ότι η σύζυγός του Ali ήταν πιθανός στόχος του IRA. «Η αντίθεση των U2 στους παραστρατιωτικούς είχε κοστίσει στον IRA πολύτιμη χρηματοδότηση από τις ΗΠΑ».
Ο Bono που είναι πατέρας τεσσάρων παιδιών ισχυρίστηκε επίσης ότι «ο αρχηγός του IRA στο Δουβλίνο σχεδίαζε να απαγάγει τις κόρες του και ότι έχει βάλει ανθρώπους να παρακολουθούν τα σπίτια μας για αρκετούς μήνες».
Ο τραγουδιστής μέσα στον Νοέμβριο σχεδιάζει να επισκεφτεί 14 πόλεις ξεκινώντας από το Beacon Theatre στο Μανχάταν στις 2 Νοεμβρίου και καταλήγοντας στις 28 Νοεμβρίου στο Teatro Coliseum στη Μαδρίτη για να προωθήσει τα απομνημονεύματά του.
«Μου λείπει το να βρίσκομαι στη σκηνή και η εγγύτητα του κοινού των U2», ανέφερε ο Bono σε δήλωσή του.
«Σε αυτές τις συναυλίες έχω κάποιες ιστορίες να τραγουδήσω και κάποια τραγούδια να πω... Επιπλέον, θέλω να διασκεδάσω παρουσιάζοντας το “Surrender”, αν σκεφτώ όλους τους ανθρώπους που με βοήθησαν να φτάσω από εκεί ως εδώ».
Πριν από την εκτέλεση της επιτυχίας τους «Pride» - ένας φόρος τιμής στον Μάρτιν Λούθερ Κινγκ Τζούνιορ - το συγκρότημα είχε δεχτεί πυρά επειδή μίλησε εναντίον της αντίστασης του τότε κυβερνήτη να καθιερωθεί ημέρα μνήμης για τον Αμερικανό αγωνιστή των πολιτικών δικαιωμάτων των έγχρωμων ανθρώπων.
Όπως είπε ο Bono, τους απείλησαν ότι θα δολοφονούνταν πριν από το τέλος του τραγουδιού αν τραγουδούσαν τον στίχο που περιγράφει λεπτομερώς τον πυροβολισμό του Κινγκ.
Ο Bono δήλωσε στους «Times» ότι «είδε τον εαυτό του ως Μεσσία και τραγούδησε τον βασικό στίχο. Τότε συνειδητοποίησα τη σοβαρότητα της κατάστασης και έκλεισα τα μάτια μου. Υπήρχε μια μικρή πιθανότητα να δολοφονηθώ».
Στη συνέχεια άνοιξε τα μάτια του και διαπίστωσε ότι ο μπασίστας του συγκροτήματος, Adam Clayton, είχε σταθεί ευθεία μπροστά του καθ' όλη τη διάρκεια του στίχου για να τον προστατεύσει από τυχόν πυροβολισμούς από το πλήθος.
O Bono με τη γυναίκα του Ali και τις κόρες του Eve και Jordan Hewson
Ο βραβευμένος με Grammy ροκάς απάντησε: «Είναι μια μεγάλη τρέλα για εμάς. Και υπάρχει κάτι στο να ξέρεις ότι πηγαίνεις κόντρα στις πιθανότητες. Αλλά θα έλεγα ότι αν με ρωτήσετε σοβαρά, η φιλία μπορεί να ξεπεράσει τη ρομαντική αγάπη, μερικές φορές. Και η φιλία είναι αυτό που έχουμε εγώ και η Ali. Όταν έχεις ρομαντική αγάπη και φιλία, αυτό είναι πραγματικά κάτι ξεχωριστό».
O Bono με τη γυναίκα του Ali και τις κόρες του Eve και Jordan Hewson
Ο Μπόνο σημείωσε πώς ο ίδιος και η σύζυγός του συμπληρώνουν ο ένας τον άλλον και είναι εκεί ο ένας για τον άλλον σε δύσκολες στιγμές.
«Η φιλία είναι αυτό που έχουμε εγώ και η Ali. Όταν έχεις ρομαντική αγάπη και φιλία, αυτό είναι πραγματικά κάτι ξεχωριστό», λέει ο Bono για τη σύζυγό του
«Κάθε φορά που κάποιος από εμάς χανόταν, ο άλλος θα... ήταν εκεί για να πάει τον άλλον στο σπίτι του. Και είμαι τόσο ευγνώμων. Και τα 40 χρόνια είναι ένας ισχυρός αριθμός για μένα. Είναι ένας ισχυρός αριθμός για την Ali. Και ήταν υπέροχο όταν φτάσαμε στα 40 και είπαμε, "Ας μην τα σκατώσουμε τώρα"».
«Και αυτά τα τραγούδια έγιναν αυτό που είναι εξαιτίας του Edge, του Adam και του Larry. Και νομίζω ότι ο Edge αισθάνεται το ίδιο. Ξέρετε, εμείς είμαστε οι κύριοι συνθέτες των τραγουδιών. Αλλά ο Adam θα σκεφτεί κάτι με το μπάσο, ή ο Larry θα σκεφτεί ένα καταπληκτικό ήχο... Ο μάνατζέρ μας συνήθιζε να μας λέει, ''Ξέρετε, δεν είναι οι μουσικές διαφορές που διαλύουν τα περισσότερα συγκροτήματα. Είναι το χρήμα. ''Πάρτε αυτό το θέμα σωστά”».
Στα επερχόμενα απομνημονεύματά του με τίτλο «Surrender: 40 Songs, One Story», που κυκλοφορούν την 1η Νοεμβρίου, ο Ιρλανδός καλλιτέχνης συζητά με προσωπικότητες όπως ο ηγέτης του κόμματος Sinn Fein, Gerry Adams για το πώς η απειλή της βίας μάστιζε το συγκρότημά του.
Μιλώντας στους «Times», ο 62χρονος τραγουδιστής αποκάλυψε ότι οι αρχές τον είχαν προειδοποιήσει ότι η σύζυγός του Ali ήταν πιθανός στόχος του IRA. «Η αντίθεση των U2 στους παραστρατιωτικούς είχε κοστίσει στον IRA πολύτιμη χρηματοδότηση από τις ΗΠΑ».
Ο Bono που είναι πατέρας τεσσάρων παιδιών ισχυρίστηκε επίσης ότι «ο αρχηγός του IRA στο Δουβλίνο σχεδίαζε να απαγάγει τις κόρες του και ότι έχει βάλει ανθρώπους να παρακολουθούν τα σπίτια μας για αρκετούς μήνες».
Ο τραγουδιστής μέσα στον Νοέμβριο σχεδιάζει να επισκεφτεί 14 πόλεις ξεκινώντας από το Beacon Theatre στο Μανχάταν στις 2 Νοεμβρίου και καταλήγοντας στις 28 Νοεμβρίου στο Teatro Coliseum στη Μαδρίτη για να προωθήσει τα απομνημονεύματά του.
«Μου λείπει το να βρίσκομαι στη σκηνή και η εγγύτητα του κοινού των U2», ανέφερε ο Bono σε δήλωσή του.
«Σε αυτές τις συναυλίες έχω κάποιες ιστορίες να τραγουδήσω και κάποια τραγούδια να πω... Επιπλέον, θέλω να διασκεδάσω παρουσιάζοντας το “Surrender”, αν σκεφτώ όλους τους ανθρώπους που με βοήθησαν να φτάσω από εκεί ως εδώ».
Απειλή για δολοφονία επί σκηνής
Στο χθεσινό φεστιβάλ λογοτεχνίας, ο Bono αφηγήθηκε μια συγκεκριμένη συγκλονιστική στιγμή που έζησε στη σκηνή στην Αριζόνα τη δεκαετία του 1980.Δείτε αυτή τη δημοσίευση στο Instagram.
Πριν από την εκτέλεση της επιτυχίας τους «Pride» - ένας φόρος τιμής στον Μάρτιν Λούθερ Κινγκ Τζούνιορ - το συγκρότημα είχε δεχτεί πυρά επειδή μίλησε εναντίον της αντίστασης του τότε κυβερνήτη να καθιερωθεί ημέρα μνήμης για τον Αμερικανό αγωνιστή των πολιτικών δικαιωμάτων των έγχρωμων ανθρώπων.
Όπως είπε ο Bono, τους απείλησαν ότι θα δολοφονούνταν πριν από το τέλος του τραγουδιού αν τραγουδούσαν τον στίχο που περιγράφει λεπτομερώς τον πυροβολισμό του Κινγκ.
Ο Bono δήλωσε στους «Times» ότι «είδε τον εαυτό του ως Μεσσία και τραγούδησε τον βασικό στίχο. Τότε συνειδητοποίησα τη σοβαρότητα της κατάστασης και έκλεισα τα μάτια μου. Υπήρχε μια μικρή πιθανότητα να δολοφονηθώ».
Στη συνέχεια άνοιξε τα μάτια του και διαπίστωσε ότι ο μπασίστας του συγκροτήματος, Adam Clayton, είχε σταθεί ευθεία μπροστά του καθ' όλη τη διάρκεια του στίχου για να τον προστατεύσει από τυχόν πυροβολισμούς από το πλήθος.
O Bono με τη γυναίκα του Ali και τις κόρες του Eve και Jordan Hewson
Η ρομαντική αγάπη με τη γυναίκα του
Νωρίτερα αυτό τον μήνα, ο Bono, του οποίου το πραγματικό όνομα είναι Paul Hewson, μίλησε για το γάμο του με τη σύζυγό του Ali Εμφανίστηκε στο New Yorker Festival και ρωτήθηκε από άνθρωπο στο κοινό που δήλωσε ότι είναι νιόπαντρος, πώς έχει καταφέρει να είναι 40 χρόνια με την ίδια γυναίκα.Ο βραβευμένος με Grammy ροκάς απάντησε: «Είναι μια μεγάλη τρέλα για εμάς. Και υπάρχει κάτι στο να ξέρεις ότι πηγαίνεις κόντρα στις πιθανότητες. Αλλά θα έλεγα ότι αν με ρωτήσετε σοβαρά, η φιλία μπορεί να ξεπεράσει τη ρομαντική αγάπη, μερικές φορές. Και η φιλία είναι αυτό που έχουμε εγώ και η Ali. Όταν έχεις ρομαντική αγάπη και φιλία, αυτό είναι πραγματικά κάτι ξεχωριστό».
Η γνωριμία τους
Το ζευγάρι, που γνωρίστηκε για πρώτη φορά στο Mount Temple Comprehensive School του Δουβλίνου της Ιρλανδίας πριν από 50 χρόνια - και γιόρτασε την 40ή επέτειό του τον περασμένο Αύγουστο - είναι γονείς τεσσάρων ενήλικων παιδιών: Jordan, 33 ετών, Eve, 31 ετών, Elijah, 23 ετών και John, 21 ετών.
O Bono με τη γυναίκα του Ali και τις κόρες του Eve και Jordan Hewson
Ο Μπόνο σημείωσε πώς ο ίδιος και η σύζυγός του συμπληρώνουν ο ένας τον άλλον και είναι εκεί ο ένας για τον άλλον σε δύσκολες στιγμές.
Δείτε αυτή τη δημοσίευση στο Instagram.
«Η φιλία είναι αυτό που έχουμε εγώ και η Ali. Όταν έχεις ρομαντική αγάπη και φιλία, αυτό είναι πραγματικά κάτι ξεχωριστό», λέει ο Bono για τη σύζυγό του
«Κάθε φορά που κάποιος από εμάς χανόταν, ο άλλος θα... ήταν εκεί για να πάει τον άλλον στο σπίτι του. Και είμαι τόσο ευγνώμων. Και τα 40 χρόνια είναι ένας ισχυρός αριθμός για μένα. Είναι ένας ισχυρός αριθμός για την Ali. Και ήταν υπέροχο όταν φτάσαμε στα 40 και είπαμε, "Ας μην τα σκατώσουμε τώρα"».
Οι U2 και τα οικονομικά
Ο Bono αναφέρθηκε επίσης στη μακρά θητεία του με τους συνεργάτες του στο συγκρότημα (The Edge, Adam Clayton και Larry Mullen Jr.), λέγοντας ότι η απόφασή τους να μοιράσουν ισόποσα τα οικονομικά τους ήταν «το καλύτερο πράγμα που έγινε ποτέ».Δείτε αυτή τη δημοσίευση στο Instagram.
«Και αυτά τα τραγούδια έγιναν αυτό που είναι εξαιτίας του Edge, του Adam και του Larry. Και νομίζω ότι ο Edge αισθάνεται το ίδιο. Ξέρετε, εμείς είμαστε οι κύριοι συνθέτες των τραγουδιών. Αλλά ο Adam θα σκεφτεί κάτι με το μπάσο, ή ο Larry θα σκεφτεί ένα καταπληκτικό ήχο... Ο μάνατζέρ μας συνήθιζε να μας λέει, ''Ξέρετε, δεν είναι οι μουσικές διαφορές που διαλύουν τα περισσότερα συγκροτήματα. Είναι το χρήμα. ''Πάρτε αυτό το θέμα σωστά”».
