O Νίκος Χριστοδουλάκης είναι από τους πλέον πολυγραφότατους καθηγητές πανεπιστημίου και μάλιστα συχνά αρθρογραφούσε, μεταξύ άλλων, και στο «Βήμα της Κυριακής».  Μια σοβαρή επέμβαση, ωστόσο, που έκανε στο κεφάλι πριν από λίγες ημέρες, τον αναγκάζει να διακόψει αυτή την συνήθεια και να παραιτηθεί της δραστηριότητας του γραψίματος και όχι μόνο. Το πρόβλημα υγείας που αντιμετώπισε ο πρώην υπουργός των κυβερνήσεων Σημίτη, γνωστοποίησε ο ίδιος με μια πολύ συγκινητική επιστολή που απέστειλε στο «Βήμα», όπου εξηγεί τους λόγους για τους οποίους θα αφοσιωθεί πλέον αποκλειστικά στην οικογένειά του και στην αντιμετώπιση του προβλήματος της υγείας του.  Αυτούσια η επιστολή του κ. Χριστοδουλάκη έχει ως εξής:

 «Αγαπητοί φίλοι και συνάδελφοι, εδώ και περίπου έναν μήνα – μετά από ένα οξύ και αιφνίδιο συμβάν – έπρεπε να αφαιρέσω δύο εγκεφαλικούς όγκους συν τον ιστό. Η εγχείρηση ήταν δύσκολη, αλλά πήγε καλά και έκτοτε αναρρώνω οίκαδε. Το επόμενο βήμα είναι ο εμβολιασμός και η απομόνωση από το εξωτερικό περιβάλλον για όσο διάστημα απαιτηθεί. Λογικά η ανάταξη θα ολοκληρωθεί εντός του έτους, αλλά δεν βιαζόμαστε κιόλας. Προτεραιότητά μου είναι πλέον μόνο η υγεία και η οικογένειά μου και γι’ αυτό παραιτούμαι κάθε άλλης δραστηριότητας ή υποχρέωσης. Μόλις στη σύνταξη, για πάντα συνταξιούχος. Σας ευχαριστώ όλους και όλες για τη μακρά και ευδόκιμη συνεργασία μας και είμαι βέβαιος ότι άλλοι καλύτεροι θα τα καταφέρουν καλύτερα από εμάς. Η ζωή είναι forward».