Μπορεί να έχουν βεβαιωθεί υπέρογκα ποσά από τις πολυδιαφησμισμένες λίστες «Μπόργιανς» και «Λαγκάρντ», τα έσοδα όμως που κατάφερε να εισπράξει η κυβέρνηση δεν είναι τα αναμενόμενα.   Όπως αναφέρει σε ρεπορτάζ του το Γιώργος Παππούς, στην εφημερίδα Ελευθερία του Τύπου, δυστυχώς οι εισπράξεις από τις μεγάλες υποθέσεις φοροδιαφυγής, περνάνε κάτω από τον πήχη, αποδεικνύοντας για άλλη μια φορά ότι η απόσταση από τις υπέρογκες βεβαιώσεις φόρων-προστίμων ως τα κρατικά ταμεία είναι απογοητευτικά μεγάλη.

Το πιο χαρακτηριστικό παράδειγμα είναι η πολυδιαφημισμένη «λίστα Μπόργιανς», από την οποία το ελληνικό Δημόσιο έχει καταφέρει να εισπράξει το… αστρονομικό ποσό των 137.188,12 ευρώ! Τα στοιχεία που κατέθεσε στη Βουλή η αρμόδια υφυπουργός Κατερίνα Παπανάτσιου, απαντώντας σε σχετική ερώτησή του βουλευτή της ΝΔ, Χρήστου Σταϊκούρα, είναι πραγματικά αποκαλυπτικά, καθώς επιβεβαιώνουν ότι ενώ ο φοροελεγκτικός μηχανισμός βεβαιώνει φόρους από τις μεγάλες υποθέσεις φοροδιαφυγής, οι εισπράξεις κινούνται ρηχά.