Σάλος στη Λυρική Σκηνή για την όπερα «Στρέλλα»- Νέα οντισιόν για να επιλεγεί τρανς πρωταγωνίστρια
Γιατί παραιτήθηκε η Σύμβουλος Παραγωγής του έργου και τι απάντησε η Εθνική Λυρική Σκηνή
Αναστάτωση προκλήθηκε στην Εθνική Λρική Σκηνή κατά τις διαδικασίες προετοιμασίας της μουσικοθεατρικής παράστασης «Στρέλλα», καθώς αρχικά δεν επιλέχθηκε τρανς γυναίκα για το κεντρικό ρόλο του έργου, γεγονός το οποίο οδήγησε στην παραίτηση της Συμβούλου Παραγωγής Κάθλιν Ράιλυ. Με αυτήν την συμβολική κίνηση η κ. Ράιλυ επέλεξε να εκφράσει τη διαμαρτυρία της για το γεγονός ότι για τον συγκεκριμένο ρόλο δεν επιλέχθηκε, σε πρώτη φάση, τρανς γυναίκα, όπως προβλέπεται από το ίδιο το έργο.
Η νέα αυτή οπερατική παραγωγή της Εθνικής Λυρικής Σκηνής, που έχει προγραμματιστεί να ανέβει τον Ιανουάριο του 2023, σε μουσική του Μιχάλη Παρασκάκη, λιμπρέτο της Αλεξάνδρας Κ* και σκηνοθεσία του Γιώργου Κουτλή, είναι βασισμένη στην ομώνυμη ταινία του 2009, σε σκηνοθεσία Πάνου Κούτρα και σενάριο του ίδιου και του Παναγιώτη Ευαγγελίδη. Τον πρωταγωνιστικό ρόλο στην ταινία, που προβλήθηκε με επιτυχία και στο εξωτερικό, ανέλαβε η τρανς ηθοποιός Μίνα Ορφανού η οποία μάλιστα βραβεύτηκε με την ερμηνεία της.
Η Κάθλιν Ράιλυ, με ανάρτηση στο Facebook, εξήγησε τον λόγο της αποχώρησής της από την παραγωγή: «Δεν συνηθίζω να κάνω τέτοιου είδους αναρτήσεις, αλλά μόλις ήρθε στην αντίληψή μου ότι ο πρωταγωνιστικός ρόλος για την όπερα 'Στρέλλα' ΔΕΝ δόθηκε σε τρανς γυναίκα. Αποχωρώ και επίσημα από τον ρόλο του Συμβούλου Παραγωγής και λήγω την συνεργασία μου με την Εθνική Λυρική Σκηνή. Ευχαριστώ όσους συνεργάτες έχουν πραγματικά στηρίξει την κοινότητα και εύχομαι στο μέλλον να υπάρξει μεγαλύτερη ορατότητα για όλα τα τρανς άτομα» έγραψε χαρακτηριστικά η ίδια.
Την δική της απάντηση, μετά τον θόρυβο που δημιουργήθηκε, έδωσε η Εθνική Λυρική Σκηνή, μέσω ανακοίνωσης που εξέδωσε το απόγευμα της Τρίτης, στην οποία γνωστοποιεί την απόφασή της να συνεχιστεί η αναζήτηση τρανς πρωταγωνίστριας.
«Η ΕΛΣ, βάσει της παρτιτούρας του έργου, στήριξε την καλλιτεχνική ανάγκη να ερμηνευτεί ο ρόλος της Στρέλλας από επαγγελματία βαρύτονο, δεδομένων των υψηλών μουσικών και φωνητικών απαιτήσεων του ρόλου και του είδους. Παράλληλα υπήρξε και ο σχεδιασμός να αναλάβουν ρόλους του έργου διεμφυλικές γυναίκες, μέσω ακρόασης» εξηγεί και προσθέτει: «Εντούτοις, αφουγκραζόμενοι τη συζήτηση που έχει ανοίξει στη ΛΟΑΤΚΙ+ κοινότητα αναφορικά με τη συμπεριληπτικότητα και την τρανς ορατότητα –έννοιες οι οποίες βρίσκονται και στον πυρήνα της χειρονομίας της της ανάθεσης του τίτλου αυτού–, η ΕΛΣ ανακοινώνει ότι θα διευρύνει τις ακροάσεις και για τον πρωταγωνιστικό ρόλο του έργου με στόχο να εξαντληθούν οι προσπάθειες –σε ελληνικό και διεθνές επίπεδο– προκειμένου να βρεθεί μια διεμφυλική γυναίκα ερμηνεύτρια η οποία να μπορεί να ανταποκριθεί στις απαιτήσεις του έργου».
Σύντομα, μάλιστα αναμένεται να ανακοινωθεί πότε θα πραγματοποιηθεί η νέα ακρόαση.
Η νέα αυτή οπερατική παραγωγή της Εθνικής Λυρικής Σκηνής, που έχει προγραμματιστεί να ανέβει τον Ιανουάριο του 2023, σε μουσική του Μιχάλη Παρασκάκη, λιμπρέτο της Αλεξάνδρας Κ* και σκηνοθεσία του Γιώργου Κουτλή, είναι βασισμένη στην ομώνυμη ταινία του 2009, σε σκηνοθεσία Πάνου Κούτρα και σενάριο του ίδιου και του Παναγιώτη Ευαγγελίδη. Τον πρωταγωνιστικό ρόλο στην ταινία, που προβλήθηκε με επιτυχία και στο εξωτερικό, ανέλαβε η τρανς ηθοποιός Μίνα Ορφανού η οποία μάλιστα βραβεύτηκε με την ερμηνεία της.
Η ανάρτηση της Κάθλιν Ράιλυ
Η Κάθλιν Ράιλυ, με ανάρτηση στο Facebook, εξήγησε τον λόγο της αποχώρησής της από την παραγωγή: «Δεν συνηθίζω να κάνω τέτοιου είδους αναρτήσεις, αλλά μόλις ήρθε στην αντίληψή μου ότι ο πρωταγωνιστικός ρόλος για την όπερα 'Στρέλλα' ΔΕΝ δόθηκε σε τρανς γυναίκα. Αποχωρώ και επίσημα από τον ρόλο του Συμβούλου Παραγωγής και λήγω την συνεργασία μου με την Εθνική Λυρική Σκηνή. Ευχαριστώ όσους συνεργάτες έχουν πραγματικά στηρίξει την κοινότητα και εύχομαι στο μέλλον να υπάρξει μεγαλύτερη ορατότητα για όλα τα τρανς άτομα» έγραψε χαρακτηριστικά η ίδια.
Η απάντηση της ΕΛΣ
Την δική της απάντηση, μετά τον θόρυβο που δημιουργήθηκε, έδωσε η Εθνική Λυρική Σκηνή, μέσω ανακοίνωσης που εξέδωσε το απόγευμα της Τρίτης, στην οποία γνωστοποιεί την απόφασή της να συνεχιστεί η αναζήτηση τρανς πρωταγωνίστριας.
«Η ΕΛΣ, βάσει της παρτιτούρας του έργου, στήριξε την καλλιτεχνική ανάγκη να ερμηνευτεί ο ρόλος της Στρέλλας από επαγγελματία βαρύτονο, δεδομένων των υψηλών μουσικών και φωνητικών απαιτήσεων του ρόλου και του είδους. Παράλληλα υπήρξε και ο σχεδιασμός να αναλάβουν ρόλους του έργου διεμφυλικές γυναίκες, μέσω ακρόασης» εξηγεί και προσθέτει: «Εντούτοις, αφουγκραζόμενοι τη συζήτηση που έχει ανοίξει στη ΛΟΑΤΚΙ+ κοινότητα αναφορικά με τη συμπεριληπτικότητα και την τρανς ορατότητα –έννοιες οι οποίες βρίσκονται και στον πυρήνα της χειρονομίας της της ανάθεσης του τίτλου αυτού–, η ΕΛΣ ανακοινώνει ότι θα διευρύνει τις ακροάσεις και για τον πρωταγωνιστικό ρόλο του έργου με στόχο να εξαντληθούν οι προσπάθειες –σε ελληνικό και διεθνές επίπεδο– προκειμένου να βρεθεί μια διεμφυλική γυναίκα ερμηνεύτρια η οποία να μπορεί να ανταποκριθεί στις απαιτήσεις του έργου».
Σύντομα, μάλιστα αναμένεται να ανακοινωθεί πότε θα πραγματοποιηθεί η νέα ακρόαση.