, Αμερική: Σπουδαία ξανά του Ντόναλντ Τραμπ σε μετάφραση Χρήστου Καψάλη.

Στο βιβλίο αυτό θα εξετάσουμε την κατάσταση στην οποία βρίσκεται ο κόσμος αυτή τη στιγμή.
Πρόκειται για ένα τρομερό χάλι, και αυτή είναι μια μάλλον μετριοπαθής περιγραφή των πραγμάτων.
Ουδέποτε υπήρξε πιο επικίνδυνη εποχή.
Οι πολιτικοί και τα κατεστημένα συμφέροντα στην Ουάσιγκτον έχουν μεγάλη ευθύνη για τα χάλια στα οποία βρισκόμαστε.
Επομένως, για ποιο λόγο πρέπει να συνεχίσουμε να τους ακούμε;
Είναι καιρός να αποδώσουμε την Αμερική και πάλι στους νόμιμους ιδιοκτήτες της: στον αμερικανικό λαό.

Δεν πρόκειται να παίξω το ίδιο παιχνίδι στο οποίο επιδίδονται οι πολιτικοί εδώ και δεκαετίες: όλο λόγια και μηδέν πράξεις, την ώρα που τα κατεστημένα συμφέροντα και οι εκπρόσωποί τους υπαγορεύουν τους νόμους μας.
Προκαλώ τριγμούς στο κατεστημένο, και στα δύο στρατόπεδα του πολιτικού μας συστήματος, επειδή είναι αδύνατο να εξαγοραστώ.
Θέλω να επαναφέρω την Αμερική, να την καταστήσω σπουδαία και ευημερούσα ξανά, και να διασφαλίσω ότι θα απολαμβάνουμε του σεβασμού των συμμάχων μας και θα προκαλούμε φόβο στους αντιπάλους μας.

Περιγράφοντας το όραμά μου προκειμένου να καταστεί η

Αμερική σπουδαία ξανά, μεταξύ άλλων, στέκομαι στα εξής σημεία:

Αναδιοργάνωση της προβληματικής οικονομίας.
Αναμόρφωση του συστήματος υγείας, για να είναι περισσότερο αποδοτικό.
Ανασυγκρότηση των ενόπλων δυνάμεων.
Εκπαιδευτικό σύστημα το οποίο θα επιτρέπει στους μαθητές μας να σταθούν ανταγωνιστικά σε διεθνές επίπεδο.
Δημιουργία νέων θέσεων εργασίας, κλείνοντας τις πόρτες μας στους παράνομους μετανάστες και ασκώντας πίεση στις επιχειρήσεις ώστε να παράγουν τα προϊόντα τους στην Αμερική.

Ο Ντόναλντ Τζον Τραμπ γεννήθηκε το 1946 στο Κουίνς της Νέας Υόρκης.
Παράλληλα με τις σπουδές του στη Σχολή Οικονομικών Γουόρτον του Πανεπιστημίου της Πενσυλβάνια, δούλεψε στην κτηματομεσιτική εταιρεία του πατέρα του Φρεντ Τραμπ, στην οποία εντάχθηκε επίσημα το 1968.
Είναι πρόεδρος του The Trump Organization και ιδρυτής της αλυσίδας ξενοδοχείων-καζίνο Trump Entertainment Resorts.
Επιπλέον, από το 2004 μέχρι το 2015 παρουσίαζε το τηλεπαιχνίδι-ριάλιτι του NBC The Apprentice.
Επίσης έχει εισαχθεί στο WWE Hall of Fame το 2013, στην πτέρυγα των επιχειρηματιών.
Πολυγραφότατος συγγραφέας, ο Ντόναλντ Τζ. Τραμπ έχει συγγράψει περισσότερα από δεκαπέντε ευπώλητα βιβλία, ενώ το πρώτο του έργο, Η τέχνη της συμφωνίας, θεωρείται κλασικό στην κατηγορία των βιβλίων οικονομικού ενδιαφέροντος και είναι διαχρονικά ένα από τα πλέον επιτυχημένα του είδους.
Περισσότερα από οκτώ εκατομμύρια άτομα ακολουθούν τον Ντόναλντ Τζ. Τραμπ στα μέσα κοινωνικής δικτύω­σης.
Στις 16 Ιουνίου 2015, ο Ντόναλντ Τζ. Τραμπ ανακοίνωσε επίσημα την υποψηφιότητά του για την προε­δρία των Ηνωμένων Πολιτειών στις εκλογές του 2016, διεκδικώντας το χρίσμα του Ρεπουμπλικανικού Κόμματος.
Στις εκλογές της 8ης Νοεμβρίου 2016 εξελέγη 45ος πρόεδρος των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής.
O Ντόναλντ Τζ. Tραμπ συγκέντρωσε τελικά 304 εκλέκτορες, εξασφαλίζοντας μια άνετη νίκη, ενώ η αντίπαλός του Χίλαρι Κλίντον, υποψήφια του Δημοκρατικού Κόμματος, έλαβε την ψήφο 227 εκλεκτόρων.
Ωστόσο η Χίλαρι Κλίντον έχει πλειοψηφία στη λαϊκή ψήφο κατά 2 εκατομμύρια ψήφους, ενώ η διαφορά αυτή αναμένεται να ξεπεράσει τα 2,5 εκατομμύρια ψήφους αν υπολογιστούν οι μεγάλες πολιτείες όπως η Καλιφόρνια.
Η εκλογή του προέδρου στις ΗΠΑ γίνεται επί τη βάσει του αριθμού των εκλεκτόρων που εξασφαλίζει ένας προεδρικός υποψήφιος ανά πολιτεία κι όχι βάσει του συνολικού αριθμού των ψήφων σε παναμερικανικό επίπεδο.
Ο Τραμπ κέρδισε στο Κολέγιο των Εκλεκτόρων περισσότερες από τις 270 ψήφους που απαιτούνται για την προεδρική εκλογή και θα αναλάβει τα καθήκοντά του στις 20 Ιανουαρίου 2017.