Την επιστροφή του Κώστα Μήτρογλου στον Ολυμπιακό στην διάρκεια της χειμερινής μεταγραφικής περιόδου, θεωρούν δεδομένη οι Γάλλοι, σύμφωνα με σημερινές αναφορές των δικών τους ΜΜΕ. 
 
Ανάμεσά τους και η ιστοσελίδα lephoceen, που ειδικεύεται στα νέα της Μαρσέιγ, σημειώνοντας ότι «η Μαρσέιγ συμφώνησε για την ολοκλήρωση του δανεισμού του Μήτρογλου στον Ολυμπιακό, ο οποίος θα καλύπτει εξ ολοκλήρου τον μισθό του. Ένα πλεονέκτημα για τη διοίκηση της Μαρσέιγ, το οποίο θα μπορούσε έτσι να χρησιμοποιήσει για να προσπαθήσει να προσελκύσει έναν νέο σκόρερ κατά τη διάρκεια του μεταγραφικού παραθύρου του Ιανουαρίου».

Ο Μήτρογλου έφτασε στην Μαρσέιγ από την Μπενφίκα με 15 εκατ. ευρώ στο τέλος της μεταγραφικής περιόδου του καλοκαιριού του 2017, «αλλά δεν φάνηκε ποτέ σε θέση να καθιερωθεί ως ο περίφημος μεγάλος επιθετικός», προσθέτει. 

Ο Μήτρογλου έχει σημειώσει μόνο τρία γκολ στη Ligue 1 αυτή τη σεζόν και «είναι ένα από τα μεγάλα σύμβολα των δυσκολιών που αντιμετωπίζει η Μαρσέιγ». 

Όπως σημειώνουν οι Γάλλοι, ο μηνιαίος μισθός του Κώστα Μήτρογλου είναι άνω των 300.000 ευρώ.