Ιαπωνία: Όλοι θα έχουν το ίδιο επώνυμο μέχρι το 2531 - Τι δείχνουν οι μελέτες
“Ίσως χρειαστεί να μας προσφωνούν με αριθμούς”
Το επώνυμο "Σάτο" θα αντιπροσωπεύει το 100% του πληθυσμού αν δεν αλλάξει η νομοθεσία που υποχρεώνει τα παντρεμένα ζευγάρια να υιοθετούν το επίθετο του συζύγου ή της συζύγου
Το ίδιο επώνυμο αναμένεται να έχουν, σύμφωνα με μια νέα μελέτη, όλοι στην Ιαπωνία μέχρι το 2531, αν δεν αλλάξει ο νόμος, ώστε να μπορούν τα παντρεμένα ζευγάρια να έχουν διαφορετικά επίθετα.
Συγκεκριμένα, ήδη το επώνυμο «Σάτο» βρίσκεται στην κορυφή της λίστας των ιαπωνικών επιθέτων στην Ιαπωνία αντιπροσωπεύοντας το 1,5% του πληθυσμού της χώρας, όπως έδειξε έρευνα του Μαρτίου 2023, με το «Σουζούκι» να βρίσκεται στη δεύτερη θέση.
Όπως επιβεβαιώνει και η νέα μελέτη υπό τον Χιρόσι Γιοσίντα, καθηγητή του Πανεπιστημίου Τοχόκου, το «Σάτο» θα αντιπροσωπεύει το 100% του πληθυσμού αν δεν αλλάξει η νομοθεσία, που χρονολογείται από τα τέλη του 19ου αιώνα και υποχρεώνει τα παντρεμένα ζευγάρια να υιοθετούν το επίθετο του συζύγου ή της συζύγου.
In 500 years, everyone in Japan will have the surname "Sato" if the current practice of requiring married couples to share the same surname continues, a new forecast says. https://t.co/EEcFtFPf82
— The Japan Times (@japantimes) April 3, 2024
«Ίσως χρειαστεί να μας προσφωνούν με τα μικρά μας ονόματα ή με αριθμούς»
Ο καθηγητής Γιοσίντα τόνισε ότι η εκτίμησή του «υπολογίστηκε μηχανικά με βάση ένα υποθετικό σενάριο», σύμφωνα με την ιαπωνική εφημερίδα The Mainichi, αλλά πρόσθεσε: «Αν όλοι γίνουν Σάτο, ίσως χρειαστεί να μας προσφωνούν με τα μικρά μας ονόματα ή με αριθμούς. Δεν νομίζω ότι αυτός θα ήταν ένας καλός κόσμος για να ζούμε».
Σύμφωνα με την έρευνα, το ποσοστό των Ιαπώνων με το επώνυμο «Σάτο» αυξήθηκε 1,0083 φορές από το 2022 έως το 2023.
Εάν αυτό το ποσοστό παραμείνει σταθερό και δεν αλλάξει ο νόμος, τότε ο μισός ιαπωνικός πληθυσμός θα μοιράζεται αυτό το επίθετο το 2446, ποσοστό που θα αγγίξει το 100% το 2531.
Σύμφωνα με την ιαπωνική εφημερίδα Asahi Shimbun, ο καθηγητής Γιοσίντα είπε ότι όχι μόνον θα είναι άβολο να έχουν όλοι το ίδιο επώνυμο, αλλά «θα υπονομεύει και την ατομική αξιοπρέπεια» και θα οδηγήσει στην απώλεια της οικογενειακής και περιφερειακής κληρονομιάς που συνδέεται με τα επώνυμα.
#Gravitas | Japan's top court has ruled that married couples must use the same surname.
— WION (@WIONews) June 24, 2021
What's wrong with a woman retaining her maiden name after marriage?@palkisu tells you why changing surnames may be an archaic idea. pic.twitter.com/FpxnKsdL7N
Ιαπωνία: Η μοναδική χώρα στον κόσμο που υποχρεώνει τα παντρεμένα ζευγάρια να έχουν το ίδιο επώνυμο
Σύμφωνα με μελέτη του 2022 της Ιαπωνικής Συνομοσπονδίας Εμπορικών Συνδικάτων, το 39,3% των ερωτηθέντων είπαν ότι θέλουν να έχουν το ίδιο επώνυμο, ακόμη και αν μπορούσαν να χρησιμοποιούν διαφορετικά επίθετα. Ο καθηγητής Γιοσίντα προέβλεψε ότι ακόμη και σε περίπτωση που αλλάξει η νομοθεσία μέχρι το 2531 το 8% του πληθυσμού στην Ιαπωνία θα έχει το επώνυμο «Σάτο».Την μελέτη παρήγγειλαν το «Think Name Project» και άλλοι οργανισμοί, που επιζητούν αλλαγή του αστικού κώδικα στην Ιαπωνία, ώστε να έχουν την ευχέρεια τα ζευγάρια να επιλέγουν να έχουν διαφορετικά επώνυμα. Η Ιαπωνία είναι η μοναδική χώρα στον κόσμο που υποχρεώνει τα παντρεμένα ζευγάρια να χρησιμοποιούν το ίδιο επώνυμο.